Anasztaszija elhúzta az otthoni dolgozószobája függönyét, és kinyújtózott, kinyújtóztatta merev hátát. A reggeli nap lágy fényt vetett a szobára, és a laptop képernyőjén felvillant a munkaadója új üzenete: „Gratulálok! Felvettük a csapatunkba”.
A szíve hevesebben vert – három hónapnyi interjú és tesztfeladat után végre felvették egy nagy IT-céghez. Távmunka, szabad beosztás és olyan fizetés, amiről Anastasia korábban csak álmodni tudott. – Dima!” – Anasztázia kirohant a folyosóra, ahol a férje dolgozni ment. – Felvettek!
Dmitrij átölelte a feleségét, orrát a feje búbjához nyomta:
– Mondtam, hogy meg fogod csinálni! Most már új életünk lesz.
Egy hónappal később az első fizetés a kártyára hullott. Anasztázia nem hitt a boldogságának – most már olcsó analógok helyett minőségi kozmetikumokat engedhetett meg magának, szép ruhákat az online találkozókhoz, új laptopot a munkához. Minden reggel gondosan felkészült a fontos hívásokra, megformázta a haját, kisminkelte magát – az informatikai cég megkövetelte a kifogástalan megjelenést, még távmunkában is.
Dmitrij csak nevetett, amikor a tükör előtt nézte, ahogy a felesége egy új ruhát próbálgat:
– Egyszerűen kivirultál, Násztya. Még a szemed is másképp ragyog.
Vasárnap a fiatal család szokás szerint a férj szüleihez ment vacsorázni. Szvetlana Petrovna a küszöbön fogadta őket, és éles szemmel nézett a menyére.
– Nasztenka, milyen érdekes fülbevalód van – hunyorgott az anyós. – Újak?
– Igen, a minap vettem őket – Anasztaszija automatikusan megérintette a fehéraranyból készült elegáns cseppeket.
– És a ruha is új? – Látom, hogy gyakran kezdtél vásárolni.
A vacsora közben az anyós továbbra is ferde pillantásokat vetett a menyére, majd mintha közben észrevette volna:
– Verocska, a szomszédasszonyom mesélt a sógornőjéről. Minden fillért behoz a házba, és szinte semmit sem költ magára. Ti fiatalok meg csak azon gondolkodtok, hogyan költsétek a pénzt blingre. A mi időnkben ezt nem csinálták. Dmitrij fuldoklott a teájától, Anasztázia pedig gondosan letörölte az ajkát egy szalvétával:
– „Beszéljünk inkább valami másról. Hogy vannak a virágaid?
Otthon Dmitrij óvatosan beszélgetésbe kezdett:
– Násztya, talán, tényleg, szerénynek kellene lennie? Anya aggódik…
– Dima, én egy komoly cégnél dolgozom. Megfelelően kell kinéznem még az online találkozókon is. És különben is, ez az én nehezen megkeresett pénzem.
– Tudom, tudom – emelte fel a kezét Dmitrij békülékenyen. – Csak nem akarom felzaklatni az anyámat. Ő a régi iskola híve.
A következő héten Szvetlana Petrovna meghívta a fiatalokat teára. Amint Anasztázia átlépte a küszöböt, ahogy az anyós ragyogott:
– Itt jön hozzánk Lenocska! Bemutatom a barátom sógornőjét.
Az asztalnál egy sovány, harmincas éveiben járó nő ült, szürke pulóverben, simára fésült hajjal. Egész megjelenése rendkívüli takarékosságról árulkodott.
– Lenocska csak aranyat ér – töltötte a teát Szvetlana Petrovna. – Könyvelőként dolgozik, de minden pénzét a leendő gyermekei oktatására fordítja. Nincsenek puccos ruhák és drága kozmetikumok.
Elena szerényen elhomályosította a tekintetét, és Anasztázia ujjai megremegtek, ahogy a csészét tartotta.
– És te, Nasztenka, szoktál új ruhákat venni? – Anyós bólintott a menye türkizkék blúzára. – És nem sajnálod a pénzt ilyen luxusra?
Anasztázia megvonta a vállát:
– A munkám miatt kell szalonképesen kinéznem.
– A munkához? – Szvetlana Petrovna összecsapta a kezét. – Otthon ülsz a számítógép előtt, ki lát téged? Lenocska minden nap bemegy az irodába, de nem csinál ilyen ostobaságokat.
– Nekem minden nap videokonferenciáim vannak az ügyfelekkel – szorongatta Anasztázia a szalvétáját az asztal alatt. – A munkámhoz tartozik, hogy profinak tűnjek.
– Lám, lám, lám – A mi időnkben a családra gondoltak, nem a rongyokra. Dima, miért nem mondasz valamit? Tényleg tetszik, hogy a feleséged minden pénzt magára költ?
Dmitrij téblábolt a székében:
– Násztya jól keres, megengedheti magának…..
– Ó, szóval a semmiért aggódom? – Szvetlana Petrovna hangos csattogással az asztalra tette a csészét. – Jegyezd meg a szavamat – ennek nem lesz jó vége. Először a ruhák, aztán az éttermek, és ott és a rajongóknak nincs messze. Volt egy ügyem a munkahelyemen …
Anasztázia felállt az asztaltól, ökölbe szorította a kezét a háta mögött. Az arca égett a haragtól és a dühtől. Elena továbbra is lehajtott fejjel ült, és szorgalmasan keverte a cukrot a kihűlt teába.
– Mennünk kell – érintette meg Anasztázia a férje vállát. Dmitrij sietve felállt, ügyetlenül a csészéhez nyúlt.
Egész úton hazafelé súlyos csend lógott a kocsiban. A felhajtónál Dimitrij végre megtörte a csendet:
– Anya csak aggódik értünk. Csak jót akar.
– Jót akar? – Anasztázia a férjéhez fordult. – Az, hogy idegenek előtt megalázol, jót tesz nekem?
Másnap a csörgő telefon ébresztette fel Anasztáziát egy fontos videokonferencia kellős közepén. Szvetlana Petrovna követelte, hogy azonnal jöjjön – sürgős volt. Bocsánatot kellett kérnie a kollégáitól, és el kellett halasztania a megbeszélést.
Vera néni és a férje már az anyósa nappalijában ültek. A dohányzóasztalon egy pite állt – ez biztos jele annak, hogy komoly beszélgetés folyik. Fahéjillat terjengett a levegőben, de a hangulat messze nem volt meghitt.
– Üljetek le, gyermekeim – mutatott Szvetlana Petrovna a kanapéra. – Komoly beszélgetést folytatunk.
Dmitrij összerezzent, érezte, hogy valami nincs rendben. Anasztázia megdermedt, a csészén lévő mintát nézte.
– A rokonaimmal konzultáltunk – kezdte, és egy vastag füzetet vett elő a szekrényből. – És úgy döntöttünk, hogy ideje rendbe tenni a pénzügyeinket.
– Milyen anyagiakat? – Anasztázia kiegyenesedett a háta.
– Mivel most már ilyen jól keresel, jól kell gazdálkodnod a pénzeddel – nyitotta ki Szvetlana Petrovna a kis kézírással írt jegyzetfüzetet. – A mi családunkban mindig is szokás volt, hogy segítünk egymásnak. És a fizetésed egy részét általános szükségletekre kell fordítanod.
– Milyen általános szükségletekre? – Anasztázia a fogát csikorgatta.
– Hát persze! – Vera néni közelebb jött. – Legfőbb ideje, hogy Szvetlana Petrovna kicseréltesse a tapétát. És Kolja és én szeretnénk felújítani a kocsit. És Zina nagymama tetőszerkezete beázik…..
Dmitrij megpróbálta könnyíteni a hangulatot:
– Talán nem kéne most erről beszélnünk…
– Fogd be, fiam – szakította félbe Szvetlana Petrovna. – Engem érdekel a jövőd. Ahelyett, hogy blingre költöd a pénzt, jobb, ha komoly dolgokra gondolsz.
– Mint például? – Anasztázia hangja acélosan csengett.
– Spórolnod kellene egy nagy lakásra, egy rendes autóra, – Fájdalmas látni, hogy a menyed havonta váltogatja a ruháit, te pedig egy egyszobás lakásban élsz. Lenocska, akit a minap láttál, már egy háromszobás lakásra spórolt.
– Anya, mi nem vagyunk szegények – szólt közbe Dmitrij. – Jól megvagyunk.
– Mondok én neked valamit – Szvetlana Petrovna lapozott egyet a jegyzetfüzetében. – Én itt számolgattam. Ha Násztya a fizetésének a felét a központi költségvetésnek adja…..
Anasztázia kezében ropogott a ceruza.
– Mi?! A fizetésem felét? – a fiatal nő felpattant a kanapéról.
– Násztya, ne izgulj – fogta meg Dmitrij a felesége kezét. – Hallgasd meg, mit mondanak. Találjunk kompromisszumot.
– Kompromisszumot? – Anasztázia kihúzta a tenyerét. – Szerinted normális, hogy anyád megpróbálja kezelni a pénzemet?
– Tessék! – Szvetlana Petrovna diadalmasan felkiáltott. – Megmondtam – ezek a ruhák nem fognak jót tenni. Máris ellentmond a férjének!
– Menjünk el egy étterembe! – fakadt ki Dmitrij. – Ünnepeljük meg Násztya új munkáját….
– Micsoda?! – az anyós a kezét csobogtatta. – És vigyük őket étterembe! Talán vegyünk neki egy autót is? Hogy teljesen elkényeztessük?
Vera néni megrázta a fejét:
– Igen, Dima, elkényeztetted a feleségedet. Emlékszem, amikor fiatalok voltunk. Filléreket tettünk a fillérekbe….
– És most mi történik! – mondta Kolja bácsi. – A fiatalok csak magukra gondolnak. Nem tisztelik az idősebbeket!
– Pontosan! – Szvetlana Petrovna elővette a számológépet. – Már mindent megterveztem. A fizetésed egyharmadát a lakásom javítására fordítjuk, a másik harmadát pedig megtakarítjuk egy autóra Koljának és Verának……
Anasztázia lassan felállt. Zengő csend volt a szobában. Még Vera néni is abbahagyta a jajveszékelést, és az unokahúgára meredt.
– Tudja mit, Szvetlana Petrovna… – Anasztázia minden szava elakadt, mint a kő. – Én magamnak keresek, és én döntöm el, hogy hova megy a pénzem!
A szobában mintha megfagyott volna a levegő. Vera néni a szívét szorongatta, Kolja bácsi fuldoklott a teájától. Szvetlana Petrovna elsápadt, és lassan belesüllyedt egy székbe.
– Kifelé a házamból – mutatott az anyós remegő kézzel az ajtóra. – Hálátlan …
A következő héten egész végig hallgatott a telefon. A szokásos vasárnapi ebédek elmaradtak. Dimitrij napról napra komorabb lett, és vágyakozó pillantásokat vetett a feleségére. A munkahelyén Anasztázia fejvesztve vetette bele magát a projektekbe, igyekezett nem gondolni a történtekre, de esténként eluralkodott rajta a szorongás.
– Talán bocsánatot fog kérni? – Dmitrij végül nem bírta tovább. – Anya nem talál magának helyet. Nem áll szóba senkivel, még a szomszédokkal sem.
– Miért? Mert el merte adni a pénzét? Vagy azért, mert nem hagyja magát parancsolgatni?
Este megcsörrent a telefon. Dmitrij felkapta a kagylót, és kiment az erkélyre. Anasztázia hallotta a beszélgetés részleteit:
– Igen, anya… Nem, nem gondolta meg magát… Anya, hát, hogyan utasíthatnám őt? Ő nem gyerek… Igen, megértem, hogy aggódsz…..
Dimitri elveszettnek tűnődve tért vissza a szobába:
– Anya azt mondja, hogy elvesztetted a fejed. Arra kér, hogy intézkedjek, el tudod képzelni?
– Milyen intézkedéseket? – Anasztázia félretette a laptopját. – Mi vagyok én, egy kislány? Vagy egy paraszt jobbágy?
– Násztya, értsd meg, fontos, hogy anyára szükség legyen. Segíteni akar, tanácsot adni… Ahogy egész életében szokott.
– Dima – fogta meg Anasztázia a férje kezét. – Napi tizenkét órát dolgozom. Fontos tárgyalásokat folytatok, nagy projekteket vezetek. Felnőtt ember vagyok, aki képes döntéseket hozni. Különösen, ha a saját pénzemről van szó.
Dimitrij megszorította a felesége ujjait:
– Tudom, csak anyának nehéz ezt elfogadni. Más korban nőtt fel, más értékrenddel.
Két héttel később jött egy üzenet anyósomtól: – Találkozhatnánk egy kávézóban? Beszélgessünk.”
Anasztázia megmutatta a telefont a férjének:
– Mit gondolsz?
– Próbáljuk meg. Csak rögtön vázoljuk a feltételeket – pénzről nem beszélünk.
Egy hangulatos belvárosi kávézóban Szvetlana Petrovna szokatlanul zavartnak tűnt. Teát rendelt, sokáig kavargatta a cukrot, nézte a mintákat az asztalterítőn.
– Gondolkodtam… – kezdte az anyósa. – Talán tényleg túlságosan… elragadtattam magam. Csak aggódom érted.
Anasztázia hallgatott, várta, hogy folytassa.
– A mi időnkben minden más volt. Családként éltünk, mindenről együtt döntöttünk. Hozzászoktam, hogy gondoskodom, segítek… Azt hittem, ez a helyes.
– Az idők megváltoztak – mondta halkan Anasztázia. – Most mindenkinek megvan a maga útja, a saját döntései.
– Igen – sóhajtott fel Szvetlana Petrovna. – Valószínűleg nehéz ezt elfogadnom. De igyekszem megérteni.
Dmitrij elmosolyodott:
– Anya, mi megbirkózunk vele. Tényleg megbirkózunk. És te mindig a családunk része leszel. Csak tartsuk tiszteletben egymás határait.
– De csak akkor adok tanácsot, ha megkérdeznek? – Szvetlana Petrovna egész este először mosolygott. – Bár nem lesz könnyű.
A következő vasárnap ismét összegyűlt a család vacsorára. Szvetlana Petrovna dacosan nem vette észre menye új blúzát. Anasztázia óvatosan tartózkodott attól, hogy megjegyzést tegyen anyósa tanácsára, hogy mondjon le az angoltanáráról. A feszültség még mindig ott lógott a levegőben, de már nem olyan sűrűn, mint korábban.
Hazatérve Dimitrij magához húzta a feleségét:
– Köszönöm.
– Mit is?
– Hogy erős voltál. És hogy megtanítottál, hogy én is legyek erős. Régebben mindig megpróbáltam mindenkinek megfelelni, hogy elkerüljem a konfliktusokat. De most már rájöttem, hogy néha tudnod kell, hogy hogyan érvényesítsd a határaidat.
Egy hónappal később Szvetlana Petrovna felhívta a menyét:
– Nasztenka, egy szívességet szeretnék kérni tőled. Segítenél nekem a számítógépemmel? Mert ezek a modern programok…
– Természetesen – mosolygott Anasztaszija. – Holnap munka után jövök.
Az anyósa kedvenc süteménye melletti tea mellett beszélgettek a munkáról, az új technológiákról, az utazásról. Szvetlana Petrovna érdeklődve kérdezett a menye projektjeiről, Anasztázia pedig türelmesen elmagyarázta a zoom és a skype bölcsességét.
– Tudod – mondta hirtelen az anyósom -, büszke vagyok rád. Bár nem mindig mutatom ki.
Anasztázia megdermedt, kezében a csészével:
– Tényleg?
– Hát persze. Sokat elértél a munkáddal. Ez tiszteletet érdemel… még akkor is, ha nem értek mindent a modern életedből.
Anasztázia szemébe könnyek szöktek. Szvetlana Petrovna csendesen megsimogatta menye kezét:
– Nocsak, nocsak, nocsak, lehet sírni egy új blúzban? Egyébként nagyon szép. Jól áll neked ez a szín.
Hazafelé menet Anasztázia azon gondolkodott, milyen furcsán alakul néha az élet. Egy hónappal ezelőtt még úgy tűnt, hogy az anyósával reménytelenül megromlott a viszony, most pedig… Talán néha csak bátornak kell lenni, és kiállni a határainkért, hogy aztán igazán egészséges kapcsolatot építsünk ki?
Dmitrij a bejáratnál találkozott a feleségével – aggódott, hogyan sikerült a találkozó.
– Minden rendben van – mosolygott Anasztázia. – Úgy tűnik, végre elkezdtük megérteni egymást.
– Botrányok és kölcsönös szemrehányások nélkül?
– Képzeld csak el! – nevetett Anasztázia. – Kiderült, hogy ez történik.
A következő vasárnap Szvetlana Petrovna ismét ebédre várta őket. Most már titkos tervek nélkül, mások pénzének szétosztására, szúrós megjegyzések és szemrehányások nélkül. Csak várt – mint egy szerető anya és egy megértő anyós.