– Neked, Szláva, választanod kell majd köztem és anyukád között” – mondta Oksana, amikor megtudta, hogy anyósa velük akar élni.
– Mit csinálsz, Ksjuš, nem fogok választani – válaszolta nyugodtan a férje -, úgy fogunk élni, ahogy éltünk, és anyának magának kell megoldania a problémáját. Ennyi az egész. – Tehát nem engeded, hogy hozzánk költözzön?
– Ezt már megmondtam neki.
– Tényleg?
– Dühös, azt mondja, hálátlan fiú vagyok, és meg fogom bánni.
– Kiszámítható.
– Pontosan. Szóval nincs miért aggódni. Tudtuk előre, hogy ez fog történni…
Szláva anyja negyvenöt évesen ment nyugdíjba – katonanő volt. Mindenki azt hitte, hogy még dolgozni fog, sőt rábeszélték, hogy maradjon, de Lilija Andrejevna kategorikusan elutasította:
– Hát nem, elég volt. Én magamnak akarok élni – mondta -, meddig élhetek?
A nyugdíja egészen tisztességes volt, több, mint az egyszerű alkalmazottaké.
De Lilya Andrejevna hamar rájött, hogy ez a pénz nem lesz elég a szükségleteire.
És úgy döntött, hogy a költségek nagy részét a fiára hárítja:
– Felneveltelek, neveltelek, most rajtad a sor, hogy teljesítsd a gyermeki kötelességedet – mondta az akkor alig huszonhárom éves Szlávának -, úgyhogy ne feledd: a jövő hónaptól a lakbér és a bevásárlás a te dolgod.
– Rendben – felelte a fiú -, de azt is vedd figyelembe: mivel én fogom eltartani a családunkat, ne nevelj tovább, és ne avatkozz bele az életembe. Megegyeztünk?
Lilija Andrejevna természetesen beleegyezett. És meg kell mondani, a szavát megtartotta, annál is inkább, mert nem volt nehéz: a fia élete jelentéktelen módon érdekelte őt. Az elmúlt években inkább kényszerűségből, mint anyai szeretetből tettette magát gondoskodó anyának. Nem állt különösebben közel a fiához: Szlávát lényegében a szülei nevelték, amíg ő a szolgálatban volt és a magánéletét szervezte. Rendezni azonban nem sikerült.
Az évek elrepültek, a fia felnőtt, hozzá költözött, amikor már középiskolás volt. Azóta Lilya Andrejevna és bekapcsolta az anya szerepét, amely örömmel kikapcsolta, amint a fia megkérte őt.
Öt évig Slava biztonságosan fizette a bérleti díjat és etette az anyját. Nem dolgozott túl keményen, mert elég jól keresett.
Lilya Andrejevna is meg volt elégedve mindennel: nyugdíját kizárólag magára költötte, és a saját kedvére élt.
Amikor ötvenéves lett, a fia behozta a felesége házába – Oksana. Nem volt esküvő: a fiúk aláírták, anélkül, hogy bárkinek is szóltak volna.
Amikor Oksana először látta anyósát, összezavarodott: előtte egy jóképű, trendi nő állt, aki egyáltalán nem hasonlított egy nyugdíjasra és egy felnőtt fiú anyjára.
– Csodálatosan nézel ki! – csodálatát nem leplezve mondta a lány az anyósának, és ezzel azonnal kedveskedett neki.
Megtudva, hogy a fiatalok nem fognak lakást bérelni, és vele fognak lakni, Lilija Andrejevna örült:
– Hát ez remek! Mi hárman – még jobb lesz!
Mondhatni, mondta, és arra gondolt: – Remek, most már nem kell főznöm.
Okszana készpénznek vette anyósa szavait, amit a férjének is elmondott. Ő pedig vigyorogva oszlatta el a lelkesedését:
– Az anyának csak nem volt bátorsága visszautasítani minket, mert az elmúlt öt évben én magam fizetem a lakhatást. Ez az egésznek az oka. Ne hallgass rá ennyire. Tartsd magad távol tőle.
– Hogy érti ezt? – a fiatal feleség meglepődött, – az anyádról van szó.
– Hát igen, anyu – vonta magához Szláva a feleségét -, remélem, nem veszel róla példát…..
Okszana nem értette, miről beszél a férje. De tökéletesen megértette az anyját, aki eljött, hogy találkozzon a vejével és annak anyjával.
Miután három napig maradtak, Oksana anyja azt mondta a lányának:
– Maradj távol az anyósodtól. Ez az asszony még megmutatja magát! Ne merj vele őszinte lenni és barátkozni.
– Miért, anya? – lepődött meg Oksana, – ő olyan kedves. És hogy néz ki! Tőle kellene tanulnod!
– Mit kell tanulni? Igen, ez a nő csak magának él! Te meg érte, úgy repülsz. Ha kell, eltapos téged, hogy ne állj az útjába. Légy óvatos, lányom. Kapaszkodj a férjedbe. Nagyon tetszik a híred: megfelelő, tapintatos, látszik rajta, hogy szeret téged. Úgy állsz majd mögötte, mint egy kőfal. Csak kár, hogy az anyjával élsz együtt.
– Nem sokáig lesz így, mami. A jelzáloghitelre gyűjtünk, ezért vagyunk itt, hogy ne kelljen költenünk.
– Rendben. Én és az apád segítünk nektek az előleggel. Így gyorsabb lesz. Vagy hogy Lilya Andrejevna nem fog elválni tőled.
– Ne aggódj, anya, alig látjuk őt. Reggel bemegyünk dolgozni – ő már alszik. Mire hazajövünk a munkából, már nincs ott: mindig elmegy valahová, és mire visszajön, mi már alszunk. Szóval alig találkozunk. Mikor kell elválnia tőlünk?
– Ez nem egy trükkös dolog. Mindenesetre vigyázz vele.
– Rendben, anyu – válaszolt Oksana, és más témára terelte a beszélgetést…..
Hat hónappal később Lilija Andrejevna megmutatta Okszanának, hogy ki is ő valójában.
Az egész azzal kezdődött, hogy… szerelmes lett.
Télen egy Albert nevű férfi kezdett megjelenni a lakásban, tavasszal pedig Lilja Andrejevna „megkérte” a fiát és a menyét, hogy hagyják el a lakást:
– Két hetük van arra, hogy lakást keressenek. Eladásra kínálom a lakást.
– Hogy miért? – Szláva meglepődött.
– A tengerpartra költözöm – válaszolta Lilija Andrejevna -, mi van, nincs jogom hozzá?
– Persze, hogy jogod van hozzá – ráncolta homlokát a fiú -, de mi lesz velem?
– És veled mi lesz, neked nincs részed a lakásban. A szüleim adták nekem. Tehát minden törvényes.
– Én nem erre gondoltam…
– Mi az?
– Semmi – vetette oda Szláva, és Oksanához fordulva azt mondta:
– Pakold össze a holmidat. Holnap elköltözünk.
– Hogyan? – Oksana zihált: – Már tudod, hogy hová?
– Tudom, csomagoljatok. Nemsokára visszajövök…
Szláva felvette a kabátját, és anélkül, hogy bármit is magyarázott volna, elment.
És elment a kollégájához: épp előző nap mondta, hogy hosszú távra keres bérlőt.
– Csak addig, amíg nem adja ki – gondolta Szláva, miközben gyorsan sétált az esti városban.
A lakásról kiderült, hogy üres. Másnap Szláva és Okszana kiszabadította az anyja lakását…..
Egy hónappal később az anyja eladta, és elment Alberttel valahová délre.
Néhány nappal az elutazása előtt Szláva megkérdezte, hogy tudna-e kölcsönadni neki egy kis pénzt.
– Nem, persze, hogy nem – válaszolta Lilija Andrejevna -, már megterveztük az összes elkövetkező kiadást.
– Hát, sok szerencsét – mondta Szláva feldúltan.
– Neked is sok szerencsét – mosolygott az édesanyja.
Meg sem próbálta megölelni a fiát búcsúzóul.
Egy hónappal később Lilija Andrejevna bejelentette, hogy férjhez ment Alberthez.
Még kettő után – hogy vett egy tengerre néző lakást.
Aztán majdnem két évig semmi nyoma sem volt…
Aztán visszajött.
És elmondta, hogy elvált Alberttől: amint elfogyott a pénz, a férfi szörnyeteggé változott.
Hogy eladatta vele a lakást, és elvette a pénz felét.
A férfi ismeretlen irányba tűnt el, és egyedül hagyta őt egy idegen városban.
– És mit szándékozik tenni? – Szláva jeges hangon kérdezte: tökéletesen emlékezett arra, hogyan bánt vele az anyja.
– Veled fogok élni.
– Miért velünk? Van pénzed a lakás felére. Vegyél fel jelzáloghitelt, és építsd fel a saját lakásodat. Ennyi pénzért aligha vehetsz bármit is.
– Jelzáloghitelt? Az én koromban? Hogy fogom kifizetni? A nyugdíjadból?
– A nyugdíjából? Munkát fogsz kapni, plusz a nyugdíjadat. Majd megoldod valahogy.
– Így tartod el a saját anyádat? Nincs lelkiismereted! És én még azt reméltem, hogy veled fogok élni! – kiáltott fel Lilija Andrejevna, felugrott, és hangosan becsapva az ajtót kirohant a lakásból.
Másnap azonban elment a fia munkahelyére, és megkérte a kezét:
– Szlávik, jól értsd meg, elárultak. Szükségem van egy kis szünetre. Ha nem akarod, hogy veled éljek, segíts lakást találni.
– És fizess érte – mosolygott a fiú -, ugye?
– Mi ebben a nagy dolog? Az én fiam vagy! Segítened kell!
– Nem tartozom neked semmivel, anya. Nem fogsz velünk lakni. Én pedig nem adok neked lakást. Oldd meg a saját problémáidat.
– Hálátlan! Meg fogod bánni! – Lilija Andrejevna nem tehetett mást, mint hogy felkiáltott: – A fejedre nevelted!
– Nem értem, mivel vagy elégedetlen? – Szláva az anyjára meredt, – Én csak példát veszek rólad …
Egy ideig Lilija Andrejevna egy barátnőjénél lakott. Aztán egy másiknál.
Abból a pénzből élt, ami megmaradt neki…
Amikor az elfogyott, a barátai is elfogytak…
Újra a fiához kellett mennie.
A fiú meghallgatta és azt mondta:
– Anya, te nem vagy öreg, nem vagy beteg, nem vagy rokkant. Menj dolgozni, hiszen a nyugdíjad nem elég a megélhetéshez.
– És hol fogok élni?
– Hát nem tudom. Albérletben lakunk. Te is bérelhetsz. Ha nem is lakást, de egy szobát igen. Nézz utána a lehetőségeknek. Kereshetünk a magánszektorban.
– Egyáltalán nem sajnálsz engem? – Lilja Andrejevna zokogott.
Szláva elmosolyodott:
– „Nem sajnálom. Maga egy szitakötőre emlékeztet …
– Milyen szitakötőre?
– Az, amelyik a vörös nyarat énekelte…..
És Lilija Andrejevna mégis kapott munkát. Nem, nem munkát. Megházasodott. Az első férfihoz, akivel találkozott… egy lakással.
De ez egy másik történet.
