Alekszej Kudáskin, 45 éves, otthon kényelmesen ült egy fotelben, és egy csodálatos estére számított. A mérkőzés hamarosan kezdődött. A Kupagyőztesek Kupája nem vicc. A férfi még a nappali ajtaját is szorosan becsukta, hogy senki ne zavarja. A reklámok mindjárt véget érnek és….
Hirtelen nyávogás hallatszott az ajtó mögül. Kudaskin kedvenc macskája, Vaszilij volt az, aki követelte a gazditól, hogy engedje be. Rendben – gondolta a lakás gazdája -, Vaszyt beengedik. Ő is ember, tehát tiszteli a focit.
Alekszej felállt és kinyitotta az ajtót, de macskáját nem találta ott.
– Furcsa, hallottam valamit – mondta hangosan a férfi, és visszament a helyére. Nem telt el pár perc, és a macska újra nyávogott az ajtó mögött.
– Vaszja, ideje megtanulnod, hogyan kell magadnak kinyitni az ajtót – Kudáskin élesen meghúzta a kilincset, kinézett, de megint nem találta a macskát az ajtó mögött.
A meccs elkezdődött, de a futballrajongó már ideges volt. Nem hallhatta, hogy a macska háromszor nyávogott volna. Kudáskin elhatározta, hogy kideríti, mi a baj, és néhányszor megtaposott, hogy úgy tűnjön, mintha eltávolodott volna az ajtótól.
Alekszej közelebbről figyelt. Nem hallatszott semmi hang. Kissé előrehajolva várta, hogy mi fog történni. Abban a pillanatban, amikor egy nyávogó „nyávogás” hallatszott, a férfi kiugrott a folyosóra, és meglátta, hogy Zhorik, a felesége kedvenc papagája, az Eclectus, ide-oda csapongva szalad a hálószoba felé.
– Jaj, te, te festett kakas, most elkaplak – húzta feljebb a nadrágját Kudaskin, és csak ment ki a folyosóra, amikor meghallotta a stadionból a lelkes kiabálást és üvöltést, a gyakorlatilag extázisban lévő sportkommentátor kiabált: „Gól! Gól! Igen! Igen! Igen! Igen! Igen! Igen! Gyönyörű volt”.
Alekszej hihetetlenül feldúltan rohant a tévéhez, és rájött, hogy már minden megtörtént. Lemaradt a bajnokság legfontosabb góljáról. Természetesen újra megnézhette volna a meccset felvételről, de az nem volt ugyanaz.
A háziúr felháborodott. Többször is azt mondta a feleségének, hogy egy nap majd levest főz a papagájából. Ezek persze csak viccek voltak. De most eljött a pillanat, amikor a házastárs kész volt beváltani a fenyegetéseit.
A meccs után Alekszej kiment az erkélyre, ahol a ketrec volt felállítva, de a ravasz Georgij vágyakozva nézett gazdájára, és egy külön dobozba húzta játékát – éppen takarította a területet. Az eklektuszok nagyon okos madarak. Nem véletlenül hívják őket nemes papagájoknak. A madár nemcsak az egyes szavakat képes kiejteni, hanem helyes mondatokat is képes felépíteni, tökéletesen lemásolni a hangokat. Bájosak, intelligensek és nagyon gyorsan elbűvölnek.
Mindezt Katya ismételten elmondta férjének. A nő álmodott egy ilyen papagájról, de a magas ár miatt a vásárlást folyamatosan elhalasztották. És akkor jött a pillanat, amikor Alexei maga is adott a feleségének egy eklektust, amit most hihetetlenül sajnálja.
Két évvel ezelőtt Vanya – a Kudashkins házaspár egyetlen fia, kitüntetéssel végzett az iskolában, és belépett a moszkvai Építőipari Egyetemre. Most az építészeti karon tanul, és nagyon messze él a szüleitől.
Miután a fiú elment, Katalin sokat kezdett sóvárogni. A nő nagyon unatkozott, és egyáltalán semmi sem tetszett neki. A férj úgy döntött, hogy minden eszközzel kihozza a feleségét ebből az állapotból.
A férfi beszélt közeli barátokkal és ismerősökkel, sok információt olvasott az interneten. Minden beszélgetés és szöveg egyetlen dologra futott ki: segíteni a szeretett személynek megbirkózni a csüggedéssel és az unalommal, teljesíteni a dédelgetett álmát.
Különösebb bölcsesség nélkül Alekszej egyszerűen csak beszélt a feleségével, és megkérdezte tőle, hogy mit szeretne a világon a legjobban. Kiderült, hogy Katya unokákról és egy beszélő papagájról álmodik.
Hogy a nagymamát boldoggá tegye az unokák születésének hírével, az Ivan feladata, amit egy nap meg fog oldani. Már csak a papagáj maradt hátra. Kudashkin csak ezeknek a nemes teremtményeknek az ára zavarta meg, de mit ne tegyen szeretett felesége kedvéért?
Tehát a házaspár házában megjelent George – más néven Zhora, más néven Goga. Catherine fejest ugrott a „fiú” nevelésébe. Zhora hamar megszokta, és egy idő után már a lakásban sétálgatott, inkább sétált, mint repült.
Vaszilij macskáját figyelmen kívül hagyta, és egyáltalán nem félt tőle. Azonban Vaszja is ezt a tollas csodát jelentette. A macska és a papagáj között nem volt barátság, de ellenségeskedés sem.
Zhora csak Alekszejt bosszantotta. És nem is azért, mert most a férj és a macska állt Kátya számára a háttérben, hanem mert a papagáj ravasz és szemtelen volt. Könyörög, például George megkóstolja a finomságot a gazdasszonyától, és ő nem adja. Akkor a madár elkezd ravaszkodni.
Megvárja, amíg Alekszej bejön a konyhába, és a lába alá ugrik. Kudashkin természetesen megkerüli a papagájt, de leesik, és elkezd visítani. Jekatyerina fejvesztve rohan a háziállatához:
– Ljosa, mi vagy te, Zhorik tolt? Ráléptél? Megütötted?
– Igen, nem értem hozzá a te Zhorikodhoz, ő maga esett el – felháborodott a férj.
– Amíg nem vagy ott, valahogy nem esik el, de amint elhaladsz mellette, biztos, hogy elkapod a gyereket, – dühöngött az asszony, – tudnál óvatosabban járni? Mint egy elefánt, őszintén.
– Még csak hozzá sem értem – igazolta magát Kudaskin, de a házastárs nem hallgatott rá, hanem finomságokkal kényeztette a papagájt, és megvizsgálta a szárnyát, hogy nem sérült-e meg.
– A papagájoknak ketrecben kellene ülniük – mondta sértődötten a férj -, de ez itt úgy járkál a házban, mint egy király. Hamarosan Vaszenkának és nekem egyáltalán nem lesz helyünk ebben a lakásban.
A macska figyelt, mintha értette volna az emberi hangot, aztán leugrott az ablakpárkányról, és leült a gazdája mellé. Alekszej átölelte Vaskát, és nagyot sóhajtott. A papagáj azonnal közelebb repült a gazdasszonyhoz, leült a szekrényre, és azt mondta:
– Ideje munkába állni! Ljokha, ideje munkába állni! Vaszja, hess!
– Na, tessék – biccentett a papagáj Kudaskin irányába -, hamarosan mindannyiunkat magasra épít, és menetelni fog, meg minden – a nevelésed, Kátya,
– Ugyan már, ne beszélj hülyeségeket! Te csak irigykedsz – mondta gúnyosan a feleségem, és elkezdett a madárral babrálni, – Zhorocska jó! Zhorocska egy jóképű, intelligens fiú! Anyu jóképű fiúja.
Alekszej grimaszolt, felkapta a macskát, és kedvencével együtt elindult a nappaliba. De hamarosan olyan helyzet állt elő, hogy Kudáskin, a macska Vaszilij és Zhoricska három teljes hétig egyedül maradtak.
Jekatyerina éppen egy bőröndöt pakolt. Kudaskinnak sürgős üzleti útra kellett mennie Vlagyivosztokba. Alekszejnek úgy tűnt, hogy a felesége leginkább a papagájáért aggódik.
Csak mellékesen említette, hogy vett élelmet Vaszjának és némi kaját a férjének, de már három napja Georgij eledeléről beszélt:
– Ne keverj össze semmit, mert én ismerlek – mondta szigorúan Katya.
– Igen, emlékszem: zabkása, saláták, csíráztatott magvak, diófélék – sóhajtott fel Kudáskin.
– És nem csak az. A bogyós gyümölcsök és a gyümölcsök elengedhetetlenek. Néhány napra vettem, aztán majd te magad veszed meg. Csak nem boltban, hanem a központi piacon.
– A város másik végébe menni bogyókért ezért… – Alekszej nem fejezte be, mert Katalin szó szerint megégette a tekintetével. Figyelmesen a férjére nézett, és hozzátette:
– Hetente egyszer adsz Zhoriknak vitamint, két grammot recepciónként, és nem többet. Megértetted, amit mondtam?
– Megértettem, Katya, minden rendben lesz a háziállatoddal.
– Ljosa, te nem érted a dolog komolyságát. Ez egy nagyon érzékeny madár, naponta mosd el a tányérjait és a tálkáit, és cseréld a vizet. Hetente egyszer mosd el a tálcát, tisztítsd meg a rudakat és a játékokat. Zhoriknak a nap nagy részét a ketrecen kívül kell töltenie.
– Kátya, te kevésbé aggódsz a férjedért, mint a papagájodért. Azt hiszed, nem sértődtem meg? Annyira aggódnál értem. Legalább borscsot főzz az első napokra – morogta a férj.
– Én meg főzök – mosolygott Jekatyerina, és megölelte a férjét.
****
Már másnap, Katya távozása után Zhorik megpróbálta átvenni a ház irányítását. Szegény madár még nem fogta fel, hogy paradicsomi élete véget ért, és amíg a gazdasszonya vissza nem tér, csöndesebbnek kell lennie, mint a víz, és alacsonyabbnak, mint a fű.
Georgij undorítóan viselkedett, és rengeteg figyelmet követelt. Alekszej kezdett arra gondolni, hogy egy nap talán nem fogja bírni. És akkor eszébe jutott a szomszédja – Misha Shmakin.
Mihail egy orvosi egyetem hallgatója volt, és egy egyszobás lakásban lakott, amelyet a szülei béreltek. Shmakin édesanyja adott neki pénzt a megélhetéshez, de a diák mindig szűkében volt. Miska bulira és lányokra költötte a pénzt, ezért mindig éhes volt. Alekszejnek támadt egy ötlete.
– Szia, Miska. Szeretnél egy kis pénzt keresni? – kérdezte felesleges szentimentalizmus nélkül Kudaskin.
– Igen, Ljosa bácsi, de mit kell tennem?
– Ez az üzleti megközelítés – örvendezett Alekszej -, szükségünk van a papagájunkra, hogy két hétig nálad maradjon. Mindent biztosítok, amire szükséged van. Csak etetni kell őt, és kitakarítani a ketrecét. No, és kommunikálni a madárral, vagy bekapcsolni a tévét, nem rosszul bírja a tévét – nevetett a szomszéd.
– Van egy beszélő papagájod? Király – mosolygott a diák, de rögtön megkomolyodott, – mennyit fizetsz érte?
– Ötezret, az rendben van? – Kérdezte Kudaskin.
– Hét – kezdett alkudozni a diák.
– Hatot és gyümölcsöt kettőért, megegyeztünk? – Alekszej kinyújtotta a tenyerét, és a férfi kézfogással pecsételte meg a megállapodást.
A következő másfél órában Zhorik holmiját lakásról lakásra vitték. A papagáj ezt az akciót figyelve elcsendesedett, és még a fejét is behúzta. Alekszej észrevette ezt, és úgy döntött, hogy kigúnyolja:
– Mit bámulsz? Ez az, Georgij! Eladtalak téged. Egy állatkertben fogsz élni. Egy ketrecben a pávákkal. Nincs más hely. Így van ez, édes barátom.
– Majd én megmondom Katyának – mondta a papagáj, és hozzátette: – Szégyelld magad a dzsungelben. Majd én megmondom Kátyának!
– Majd fogsz, majd fogsz, álmodj csak – nevetett Alekszej.
Zsórik két napig hallgatott az új helyen. Misa még fel is háborodott:
– Ljosa bácsi, te mondtad, hogy beszédes.
De pontosan három nappal később Zhorik hirtelen megszólalt. Nem is beszélt, hanem énekelt, és ezzel megzavarta a randevút, amelyre a diák gondosan készült. Egy lány jött meglátogatni Misát. Sokáig csodálta a jóképű papagájt, míg végül kinyitotta a száját, és énekelt egy dalt: „Hát miért vagy olyan csúnya, olyan csúnya vagy. És smink nélkül is csúnya vagy, sminkkel pedig csúnya”.
A lány megsértődött és elment. De Misa nem sokáig volt dühös. Megsértődött egy papagáj miatt? Akkor a lány hülye volt, és Shmakin nem szerette az ilyen embereket. Inkább ült a számítógépnél és csevegett Zhorikkal, minthogy egész este egy olyan lánynak kedveskedjen, aki nem volt okos.
Általában a diák és a szomszéd papagája két hét alatt olyan jó barátok lettek, hogy Miska még akkor is sírt, amikor eljött az ideje, hogy Zhorikot elajándékozza.
– Ha majd elkezdek pénzt keresni, mindenképpen veszek egyet magamnak – sóhajtott fel Smakin, és kézről kézre adta Georgijt.
Otthon Zhorik hamar megszokta. A diáklakásban töltött élet emlékére a papagáj megtanult néhány ifjúsági szlengszót, megtanulta a Kino című dal refrénjét, és tapasztalatot szerzett a lányokkal való kommunikációban – megtanult bókolni nekik.
Holnap a felesége visszatérne egy üzleti útról, így Kudashkin és macskája Vasya Zhorika macskája igyekezett a lehető legjobban tetszeni. Alekszej nem akarta, hogy a felesége tudjon a tettéről. Hagyta, hogy azt higgye, Zhorika egész idő alatt otthon élt.
Ha Katalin megtudja, hogy férje megszabadult a papagájtól, és odaadta egy szomszédnak, a botrányt nem lehet elkerülni. Ezt azonban nem lehetett elkerülni.
A felesége érkezése után minden pontosan estig rendben volt. Kátya mindenkinek ajándékot hozott. A férj és a macska – kaviár és hal, a papagáj – új játékok és vitaminok. Este mindenki összegyűlt az asztal körül, a feleség vacsorát főzött, és Alekszej anyósát is meghívták.
És így, amikor mindenki megivott egy pohár pezsgőt, Zhorik határozottan mondta: „Zsenecska jó, Zsenecska szép, csókolj meg, kicsim”.
Mindenki abbahagyta a rágást, és a papagájra bámult, a papagáj pedig, mintha nem vett volna észre semmit, folytatta: „Ó, kedvesem. Jenecska jó, jó baba”.
– Ki volt itt, amíg én távol voltam – kérdezte Kátya, és lopva a férjére nézett.
– Kátya, mit csinálsz? Senki sem volt itt, mit csinálsz? – Alekszej megijedt.
– Száz százalék, hogy hozott valakit, a lányomat, amíg te távol voltál. Nézd, hogy szalad a szemed – az anyós fát dobott a tűzbe.
– Valld be, Alekszej, – könnyek jelentek meg a felesége szemében.
Kudaskin dühösen nézett a papagájra, és még egyszer megszólalt:
– Zsenecska gyönyörű.
– Figyelj, Kátya, és a 149. lakásban… göndör hajú lakik, hogy is hívják? Zsenya, azt hiszem, igen, Jevgenia – hunyorított az anyós, és gyűlölettel nézett a vejére -, őt hozta.
– Miről beszélsz, Tamara Lvovna, én nem hoztam senkit.
Kátya felállt az asztaltól, kivett egy bőröndöt a félemeletről, és elkezdte belerakni a férje holmiját.
– Kátya, Kátya, várj egy percet – ijedt meg az anyós -, rendezzük el a dolgot.
A feleség anyja a vejéhez fordult, és azonnal rátámadt:
– Vallja be, mi történt itt, amíg a feleség távol volt. Valld be, vagy kirúg téged!
Alekszej nem tudta, mit tegyen. Ha most bevallja, hogy ő dobta be a papagájt a szomszéd lakásba két hétre, Kátya úgyis kidobja. „Eh, én még sosem jártam ott – gondolta a férj, és kibökte:
– „Biztos Misa Shmakin szomszédja volt az, aki ezt Zhoriktól hallotta.
– Mit keresett Georgij a szomszédnál? – A feleség zavarba jött: „Ne hazudj és ne hazudj.
– Az igazat mondom – ijedt meg a férj -, csak arról van szó, hogy nem bírom a papagájodat, és odaadtam a szomszédnak két hétre.
Kudaskin mindent úgy mondott el a feleségének és az anyósának, ahogy volt. A következő, akit „szőnyegre” hívtak, egy szomszédban lakó diák volt. Sokáig tartott, amíg bebizonyította Jekatyerinának, hogy a férje igazat mond. Ezúttal Alekszejnek sikerült igazolnia magát, de most már rájött, hogy jobb, ha összebarátkozik Zhorikkal, és ellenjavallt túl sokat beszélni ennek a madárnak a szeme láttára.
„Hála Istennek, hogy tényleg nem hoztam senkit, különben biztosan kirepültem volna a bőrönd után” – gondolta Kudaskin, de hangosan egy szót sem szólt, csak megkönnyebbülten sóhajtott.
