Katya mindig is büszke volt a pontosságára. Még most is, amikor tizenöt perccel korábban érkezett a nővére házához, mosolygott a szokásán. A táskájában egy ajándék volt – egy ritka pszichológiai könyv, amelyet Olga már régóta keresett.
A nővére nemrég kezdett el érdeklődni az önfejlesztés iránt, és Katya, mint mindig, támogatta a törekvéseit.
Egy ismerős bejáratnál leparkolt, és elővett egy kulcscsomót. Olga lakásának pótkulcsa mindig nála volt – a nővérek feltétel nélkül megbíztak egymásban. „Talán meglepem őt?” – Gondolta Katya, miközben felmászott a lépcsőn.
Az ajtó hangtalanul kinyílt. A folyosó sötét volt, de a nappaliból tompa hangok hallatszottak.
Katya tett néhány lépést előre, és megdermedt, mintha mennydörgés csapott volna le rá.
A kanapén, az asztali lámpa lágy fényében a férje, Andrej és a nővére, Olga ült. Kézenfogva álltak, és a pillantásaikban olyan gyengédség volt, hogy Katyának elakadt a lélegzete. Megállt az idő. Minden egyszerre villant át az agyán: tizenöt év házasság, meghitt beszélgetések a nővérével, közös nyaralások…..
– Kátya… – Olga hangja remegett, a félelem és a bűntudat keveréke.
Andrej úgy rántotta el a kezét, mintha megégette volna magát. Arca elsápadt, ajkai hangtalanul mozogtak, próbált igazoló szavakat találni.
A könyv kicsúszott Katya kezéből, és egy puffanással a padlóra esett. A hang mintha megtörte volna a kábulatot. Szó nélkül megfordult, és a kijárat felé vette az irányt. Sietős lépteket hallott maga mögött.
– Várj, ez nem az, amire gondolsz! – Andrej hangja hamisan és szánalmasan hangzott.
Katya csendben kinyitotta az ajtót, és kiment. Csak a kocsiban, a kormányt szorosan szorongatva engedte meg magának, hogy mély levegőt vegyen. A táskájában lévő telefon rezegni kezdett – újra és újra. De nem tudta, nem akarta felvenni. Most nem.
Álmatlan éjszakája volt. Katya a lakása ablakánál lévő karosszékben ült, és gépiesen lapozgatta a beérkező üzeneteket. A telefonja tele volt hívásokkal és sms-ekkel.
„Ez egy tévedés, hugi. Könyörgöm, beszéljünk” – írta Olga.
„Kátya, szerelmem, hadd magyarázzak el mindent” – jött Andrejtől.
Keserű nevetés tört elő a mellkasából. Megmagyarázni? Pontosan mit magyarázzak meg? Hogy a férje és a nővére, a két hozzá legközelebb álló ember hónapokon át a szemébe nézett, és hazudott neki? Hogyan beszélték meg Olgával a problémáikat Andrejjel az ágyban, és ő, mint kiderült, már… Kátya hirtelen megállította a gondolatot.
Az emlékezetemben képek jelentek meg: itt voltak ők hárman a dácsán egy hete, Olga szokatlanul élénk, Andrej elgondolkodó. És itt volt a családi vacsora, ahol a nővére gondosan kerülte, hogy a szemébe nézzen. Most minden más értelmet nyert.
Hajnalban a kulcs megfordult a zárban. Andrej. Kátya oda sem fordult hozzá.
– Egész éjjel hívtam… – kezdte rekedten. – Katusha, ez valami megszállottság. Nem akartuk…
– Mennyire? – hangja meglepően nyugodtan szólt.
– Mi az?
– Mióta találkozgattok egymással?
Andrej egy pillanatig hallgatott, aztán kifacsarta magát:
– Két hónapja.
Kátya lassan felállt, bement a hálószobába, és kivett egy nagy bőröndöt.
– Mit csinálsz? – Pánikba esettnek tűnt.
– Összepakolom a dolgaidat. Egy órád van.
– Katya, beszéljünk erről! Tudom, hogy az én hibám, de tizenöt év nem…
– De igenis lehet – szakította félbe a lány. – Egy pillanat alatt elárulhatod. Egyetlen tetteddel tönkreteheted a bizalmat. Egyetlen hazugsággal mindent elsöpörhetsz. Egy óra, Andrej. Akkor kicserélem a zárakat.
Megpróbálta megölelni, de a lány elhúzódott tőle:
– Ne érj hozzám! Ne érj hozzám!
És aznap este először könnyek csillogtak a szemében.
A következő hét a hívások és üzenetek végtelen folyamává vált. Olga szó szerint bombázta őt:
„Katenka, mindent el kell magyaráznom neked!”
„Minden olyan homályos volt… Nem tudom, mi ütött belém…”.
„Te vagy az egyetlen húgom! Kérlek, adj egy esélyt!”
Kátya módszeresen törölte az összes üzenetet. Szabadságot vett ki a klinikáról – most nem tudott a betegekre koncentrálni. A kollégái aggódva nézték az elszáradt arcát, de nem kérdeztek semmit.
Egyik reggel Olgát találta az ajtajában. A nővére kimerültnek tűnt, a szeme vörös volt a könnyektől.
– Kátya, kérlek… – kezdte.
– Menj el!
– Ne, figyelj! – Olga megragadta a kezét. – Tudom, hogy elárultalak. De neked mindig olyan igazad volt, olyan tökéletes… És én… én csak féltékeny voltam. Andrej olyan boldogtalannak tűnt, amikor a te problémáidról beszélt…’.
Kátya élesen elhúzta a kezét:
– Milyen problémák, Olja? Azokról, amiket a nővéremként ismertél? Arról, hogy megosztom veled a legintimebb dolgaimat? És te kihasználtad?
– Én nem akartam! – Olga zokogott. – Csak annyira figyelmes volt, annyira… Különlegesnek éreztem magam.
– És én? Kinek kellene éreznem magam? – Kérdezte Katya halkan. – Te voltál az egyetlen, akiben feltétel nélkül megbíztam. Még a férjemnél is jobban.
– Bocsáss meg… – suttogta Olga.
– Nem – rázta meg a fejét Katya. – Vannak dolgok, amiket nem lehet megbocsátani. Menj el! És ne gyere többet.
Aznap este jött egy üzenet Andrejtől: – Mindent tönkretettem. Olga egy tévedés. Csak téged szeretlek.”
Kátya elvigyorodott. Milyen könnyen tönkretettek mindent, ami kedves volt nekik, és most könnyekkel és bocsánatkérésekkel próbálták összeragasztani a szilánkokat. Kinyitotta az ékszeres dobozát, és elővette az eljegyzési gyűrűjét. Tizenöt éve nem vette le. Most hihetetlenül nehéznek érezte.
Holnap elviszi a zálogházba. Aztán felhívta az ügyvédjét.
Az ősz arany és skarlátvörös színűre festette a várost. Három hónap telt el azóta az este óta, amely Katya életét kettéválasztotta előtte és utána. A válás gyorsan és csendben ment – Andrej nem támadott meg egyetlen követelést sem. Talán bűntudatból, vagy talán csak fáradt volt.
A klinikán fejjel belevetette magát a munkába. A betegek észrevették, hogy Dr. Szokolova szigorúbb lett, de a szakmaisága csak nőtt. Most már jobban megértette mások fájdalmát.
Olga továbbra is írt, de ritkábban. Az utolsó üzenet így szólt: „Nemcsak a nővéremet vesztettem el, hanem magamat is. Andrej elment. Kiderült, hogy mindent tönkretettem egy illúzió kedvéért”.
Kátya válasz nélkül törölte az üzenetet. Furcsa módon a fájdalom tompult. Csak a fáradtság és a szabadság valami új érzése maradt.
Egy ilyen este összefutott Andrejjel a szupermarketben. Sovány volt, a haja őszült.
– Katya… – kezdte.
– Ne, – állította meg a lány nyugodtan. – Már mindent elmondott.
– Csak azt akartam… Boldognak tűnsz.
– Nem vagyok boldog, Andrej. Szabad vagyok. Az más.
Otthon, a bevásárlásait rendezgetve, megpillantotta a tükörképét az ablakban. Valóban megváltozott. Eltűnt a lágyság a tekintetéből, volt valami belső erő. A nő a tükörképben tudta, hogy mit ér.
Megcsörrent a telefon – egy új ismerőse az angoltanfolyamról meghívta a kiállításra. Kátya elmosolyodott. Talán még nem állt készen egy új kapcsolatra. De egy új életre mindenképpen készen állt.
Az asztalon ott volt egy meghívó az unokahúga – Olga lánya – születésnapi partijára. Katya sokáig nézte a borítékot. A lány nem volt hibás az anyja tetteiért. Talán neki kellene…
Nem, még nem, még nem. Néhány sebnek teljesen be kell gyógyulnia.
December hóba burkolta a várost. Katya a klinika irodájának ablakánál állt, és a hulló hópelyheket figyelte. Az asztalán egy halom esetleírás és egy vadonatúj útlevél hevert – egy hét múlva egy orvosi konferenciára utazik Barcelonába.
Korábban mindig visszautasította az ilyen utazásokat, félt egyedül hagyni Andrejt. Most a gondolat csak keserű kuncogást váltott ki belőle.
A telefon rezgett – üzenet a lányától, Olgától: „Kátya néni, nagyon hiányzol. Anya minden este sír. Azt mondja, élete legnagyobb hibáját követte el. Kérlek, beszélj vele.”
Kátya eltakarta a szemét. Az unokahúga… Az egyetlen szál, ami még mindig összekötötte a múlttal. Tárcsázta a számot:
– Szia, édesem.
– Kátya néni – remegett a lány hangja. – Te csöngettél!
– Jól figyelj rám! Ami a felnőttek között történt, az az ő történetük. Semmi közöd hozzá. Én szeretlek, és ez nem fog változni.
– Nem szeretsz? Találkozhatnánk?
Katya nem mondott semmit.
– Igen. Most hétvégén, ha akarod. Csak te és én.
A beszélgetés után sokáig ült és nézte a hulló havat. Az élet nem ér véget az árulással. Csak mássá válik.
Este, hazatérve Katya észrevette a tükörképét egy könyvesbolt kirakatában. Szigorú sötét kabát, egyenes hát, magabiztos tekintet. Hol volt az a lágy, kissé naiv nő, aki azt hitte, hogy a család örökké tart?
Elővette a telefonját, végigpörgette a névjegyeit az „O” betűig. Az ujja a törlés gomb fölé vándorolt. Nem, hadd maradjon. Emlékeztetőül arra, hogy néha veszíteni kell, hogy megtaláld önmagad.
A lakásban fahéjillat terjengett – aznap reggel új recept alapján sütött kekszet. Az asztalon barcelonai jegyek és egy útikönyv hevert. És egy névjegykártya a terapeutától, akihez egy hónapja kezdett járni.
„Tudod, Catherine” – mondta a férfi az utolsó ülésen – ”néha az árulás ajándék. Megszabadít minket az illúzióktól, és továbblendít minket.”
Katya zenét tett fel, és az ablakhoz ment. Az üveg mögött hó kavargott, fehér takaróba burkolva a várost. A régi év a végéhez közeledett, magával ragadva a fájdalmat és a haragot. Egy új fejezet állt előtte – a saját története.
