— Elhatároztad, hogy eladod a lakást? – kérdezte meglepetten Irina anyósától, Polina Ivanovna-tól.
— Már régóta akartam kicserélni, hogy közelebb költözhessek hozzátok – válaszolta a nő.
A beszélgetés közben a nők mosogattak Irina férje, Nikita legidősebb fiának születésnapi ünnepség után.
„Nikita nem mondott erről semmit„ – jegyezte meg Irina.
„Rómával már rég megbeszéltük” – vonta meg a vállát Polina Ivanovna.
– Romával, szóval… – Irina szarkasztikusan mondta, de anyósa nem vette észre.
Roma Polina Ivanovna legfiatalabb, nagyon szeretett fia volt. Az iskolából egyből feleségül vette osztálytársát, aki már gyermeket várt. Igen, kényszerből, de szerelemből. A fiatal párnak nagy tervei voltak. Olia, Roma felesége saját virágüzletről álmodozott, és a férje mindenben támogatta.
A szülők, látva a fiuk ragyogó szemét, tanácskoztak, és komoly döntést hoztak, hogy segítenek a fiatal családnak.
Eladták a nagy lakást a belvárosban, és a kapott pénzből vettek egy házat a kertvárosban, egy szép telekkel, és egy egyszobás lakást a külvárosban, ahová az anya és az apa költöztek.
A báty, Nikita akkor már befejezte az egyetemet, dolgozott és bérelt lakást egy másik városban.
Az igazat megvallva, Roma virágüzlete nem indult be a kezdetektől fogva. Az üvegház és a növények teljes odaadást igényeltek, Olga pedig, miután belemerült a háztartásba, majd a gyermek gondozásába, elvesztette érdeklődését a szép, de energiaigényes álom iránt. A ház körüli telek benőtt a gyomokkal.
A családi összejöveteleken a fiatal házasok egyre gyakrabban panaszkodtak, hogy a ház túl messze van a várostól, és a közelben nincs semmilyen infrastruktúra sem nekik, sem a gyereknek.
Végül Roman munkát talált magának. Olga még unalmasabbnak találta, hogy egész nap egyedül üljön a vidéken.
Ráadásul a ház már nem is felújításra szorult, hanem egyszerűen csak karbantartásra.
Mivel nem jutott jobb ötlete, Olga másodszor is teherbe esett, és ultimátumot adott a férjének, hogy második gyermekét a városban, a saját lakásukban kell megszülnie.
Roma tudta, hogy nem fog azonnal vevőt találni a házra, az épület nagyon leromlott, és az eladásából sem lenne elég a felesége álomlakásának előlegére, de az anyja házának, amelyet két évvel ezelőtt a férje halála után örökölt, az ára éppen elég lenne. Miután Roma eladja a házat, megkeresi a hiányzó összeget, és anyjának új lakást vesz.
Polina Ivanovna, aki ismét megfertőződött fia lelkesedésével, beleegyezett.
– És ha Romának nem sikerül az a munka, amivel mindent vissza akar fizetni? – kérdezte a meny.
– Irina, az elmúlt két évben olyan elveszett volt – mondta szomorúan Polina Ivanovna. – A szeme élettelen. Oleszka miatt kezdődtek a problémák. Állandó szemrehányások. És most itt van ez a remény! Mintha szárnyai nőttek volna! Nem tudok nem segíteni a fiúnak. Majd ha Pasha nagyobb lesz, meg fogod érteni – említette Polina Irina és Nikita hatéves fiát.
Két hónap múlva Polina gyanúsan nagy táskával érkezett Nikita házába.
– Irina, maradok pár napra. Holnap bejelentkeztem egy terapeutához, nem messze tőletek, hogy kényelmes legyen eljutni.
Nikita és Irina háromszobás lakása, amelyet közvetlenül házasságuk után vettek fel jelzáloggal, lehetővé tette, hogy az anyát a nappaliban szállásolják el.
Este vacsora közben az anyós elmesélte, hogyan telt a napja, és örömmel közölte, hogy remekül érezte magát otthon, amíg a fia és a menye dolgoztak, az unokája pedig óvodában volt. Megkérdezte, miben segíthet Irinának, de miután azt a választ kapta, hogy nincs szükség semmire, bekapcsolta a nappaliban a kedvenc sorozatát a nagyképernyős tévén. A fia által felajánlott fejhallgató, hogy ne zavarják egymást, tizenöt perc múlva el lett utasítva, mert elzárta a fülét és nyugtalanította, mintha Polina Ivanovna el lenne vágva a körülötte zajló eseményektől.
Éjfél felé a fia bement az anyjához, hogy emlékeztesse, holnap korán kell kelni. Polina Ivanovna megígérte, hogy máris lefekszik, de végül két óráig maradt fenn, és a napot fürdéssel zárta.
– Ira, szánnál rám öt percet? – kérdezte reggel az anyósa.
Miután igent mondott, a nő a konyhába csalta a menyét.
– Szeretnék veled beszélni valamir – folytatta az anyós –, mit szólnál, ha időnként beugranék hozzátok? Éjszakára. Nálatok olyan jó, nyugodt. Rómánál és Olgánál pedig visítás, sikoltozás, gyerek sírás. Ráadásul ők maguk is gyakran zajonganak a feleségével.
– Polina Ivanovna, hogy van Róma? Eladta már a házat? – Irina a beszélgetést egy közvetlenül a lakáskérdéssel kapcsolatos témára terelte.
– Igen! – Polina Ivanovna örömmel bólintott. – A pénzt átutalták a számlára.
– És mennyit tett Róma a számlára a lakásért? – Irina nem hagyta abba. – Csak szeretném tudni, hogy a fiad betartja-e az ígéretét.
– Persze, hogy betartja! Az első fizetéséből a ruhákért fizetett a tartozás felét.
– Milyen ruhákra? Hiszen nem reprezentatív munkája van.
– Ira, hát nem tudod, milyen fontos egy férfinak, hogy drágának tűnjön? Ettől függ a munkakedve is.
– És miért csak a felét adta vissza?
– Hiszen teljesen megújította a ruhatárát. Nagy összeg lett.
– És honnan vettetek ennyi pénzt?
– A ház eladásából.
– Anya, van egy javaslatom – mondta Nikita, belépve a konyhába. – Add nekem a ház eladásából kapott teljes összeget, én pedig felveszek egy második jelzálogkölcsönt, és veszek egy lakást, ahol te lakhatsz.
– És hová menjek, ha meggondolod magad? – kérdezte Polina Ivanovna.
– Ennyire nem bízol bennem? – csodálkozott Nikita. – És te hová mész, ha Romának megváltoznak a tervei?
– Nikita, te szerencsés vagy, hogy ilyen okos vagy – jegyezte meg szemrehányóan Polina Ivanovna. – Neked minden könnyen megy! A bátyád meg próbál, próbál, de semmi nem sikerül, és amikor végre örülhetnénk neki, te valamiért elkezded őt becsmérelni.
– Külön szobát kaptál, ahol pihenhetsz, és senki sem zavar? Miért jöttél hozzánk? – kérdezte Nikita.
Polina Ivanovna elfordította a tekintetét, de aztán visszafordult, és kihívóan így szólt:
– Azért, mert megkértem, hogy fogadjatok be egy időre?
– Nem, anya, azért van, mert Roma a mi költségünkre oldja meg a problémáit – magyarázta Nikita. – Különösen a tiédet. Neki mindig nehéz. Különösen, ha tényleg dolgozni kell, és nem csak a száját járni.
– Megértelek, fiam – Polina Ivanovna színpadiasan megsértődött. – Többet nem zavarok. Neked is köszönöm, menyem, tiszteletre méltó. Megkíméltetek az anyátok villanyáramtól és víztől.
Polina Ivanovna idegesen felállt a székről.
– Olia azt mondta, hogy Nikita magához illő feleséget talált. Nem tévedett!
Demonstratív mozdulattal kilépett a konyhából, összeszedte a holmiját, és hangosan becsapta az ajtót, elhagyva a fia lakását.
Nem volt sem idő, sem kedvük erről gondolkodni. Ezért Nikita és Irina úgy döntöttek, hogy Polina Ivanovna jogosan érezhet bármit is a történtek miatt, de ők a maguk részéről megtették a maximumot, amit tudtak, és nem akarták magukat idiótának érezni, akiket szégyentelenül kihasználnak.
De a reggeli beszélgetés folytatódott, amikor este Roma berontott a lakásukba, és a küszöbön állva azzal vádolta bátyját, hogy pénzéhes, ki akarja szedni az anyjukból a pénzt, és otthagyni őt a bátyja lakásában élősködni.
– Én megoldást ajánlottam neki, te pedig még többet vettél ki a maradék pénzből – jelentette ki Nikita.
– Ne számold a pénzünket! Anyának minden fillért visszaadok, még kamatokat is! – még jobban felháborodott Roma.
– Először is teremts neki olyan körülményeket, amiket ígértél, amikor magadhoz hívtad. Hogy ne szökjön el tőletek a csendbe – Nikita nem akart feladni.
– Milyen kicsinyes vagy! Kicsinyes!
– Te viszont nagylelkű vagy. Csak valahogy mások pénzén.
– Várj csak, felmegyek, csak merj kérni tőlem valamit! És hagyd békén az anyámat! Ha megtudom, hogy pénzt csikarsz ki belőle, kitöröllek az életemből és az övéből is.
Roma mintha megőrült volna. Kirohant a lakásból, testvérét átkokkal halmozva.
— És tudod, mi a legérdekesebb, Iri? — Nikita a feleségéhez fordult. — Amikor majd elcseszi. Mert sajnos el fogja cseszni. Habzó szájjal fogja bizonygatni, hogy nem mondott ilyet. És hogy én mindent félreértettem.
— Semmi új — vonta meg a vállát Irina.
Három hónapig sem hallottak a rokonokról. Sikeresen kihagyták Ira születésnapját, még egy üdvözletet sem küldtek.
De egyszer Nikita hazajött a munkából hírekkel.
– Találkoztam az anyámmal. Roma és Olga elválnak – közölte Nikita.
– Miért? – lepődött meg Irina.
– Romka új munkát kapott – mondta Nyikita –, nagyon elfoglalt. Olga pedig megízlelte a szabadság és a korlátlan pénz ízét. Anyját bébiszitterként kezdte használni, ő pedig éjfélig, néha két-háromig szórakozott. Úgy gondolja, hogy elvesztette a fiatalságát, ezért most be akarja hozni az elveszett időt.
– Huszonnégy éves, két gyereke van, az egyik még csecsemő – csodálkozott Irina.
– Emlékszem, hogy Romka vissza akarta kapni a feleségét – vonta meg a vállát Nikita. – Autót vett neki, és utazást szervezett a Seychelle-szigetekre.
– És mi van a munkával? – csodálkozott Irina.
– Felmondott. Kevésbé terhelő munkát keres.
Úgy tűnt, hogy Nikita maga is megdöbbent a kisöccse viselkedésén.
– És mi lesz a lakással? – kérdezte Irina.
– Eladják és megosztják – válaszolta Nikita.
– És hova költözik az anyjuk? Mennyit tudott Róma adni neki ez idő alatt?
Nikita keserűen elmosolyodott.
– Találd ki, ki volt a nagylelkű ajándékok szponzora – mosolygott Nikita.
Irina magából is rájött, és csak morogva felelt.
– Anya megkérdezte, nem tervezem-e, hogy a közeljövőben jelzálogkölcsönt veszek fel – folytatta Nikita. – Ők Romával együtt bérelnének tőlem lakást. Hogy ne idegeneknek adják a pénzüket. Aztán, amikor megosztják a vagyont, Roma azonnal visszaadja anyjának az utolsó fillérig a lakásáért. Magának pedig új lakást keres, és új munkát.
Fél év múlva Roma felhívta Nikitát, és közölte, hogy anyja szívrohamot kapott, és kórházba került. De ő nem volt hajlandó gondoskodni róla.
„Amennyi ideje van, annyi ideig él” – mondta.
Nikita és Irina magukhoz vették Polina Ivanovnát. Kivonták a mélyből, talpra állították. Pár év múlva a terv szerint vettek egy lakást a közelben jelzálogra, és ott telepítették le, mint a háziasszonyt.
Az egyetlen alkalommal, amikor a fiatalabbik fia meglátogatta anyját a szokásos utópikus gyors meggazdagodási tervével, teljesen megfeledkezve a fizetetlen adósságokról, csendben meghallgatták, majd szintén csendben elkísérték.
Amikor az ajtó bezárult, Polina Ivanovna az ablakhoz lépett és sírni kezdett, elgondolkodva azon, hol hibázott a fia nevelésében. Hiszen mindig és mindenért csak az ő boldogságáért tett mindent.
