Olesya lépett be a lakásba. Az otthonban sült krumpli és füst illata volt. Fáradtan sóhajtott, levette a kabátját, és a nehéz táskákat a földre tette. Az anyja a konyhában ült.
— Vettél kenyeret?— Igen, anya, megvettem. Tejet és cukrot is. Mindent, amit kértél.
Galina Lvovna gyorsan ránézett a lányára, majd visszatért a tévéhez. Épp egy újabb szappanopera ment.
Olesya odament az asztalhoz, és elkezdte kirakni a bevásárlást. A hűtő szinte üres volt. Pár tojás, egy darab vaj, egy félig üres üveg pác. Elrakta a bevásárlást.
— Hol van Dima? — kérdezte.
— A szobájában, házi feladatot csinál — válaszolta az anyja. — Nem látod, hogy pihenek? Ne kérdezősködj már.
Olesya hallgatott, és odament a bátyjához. Dima az asztalnál ült, és a tankönyvét lapozgatta.
A fiú arca felderült, amikor meglátta a nővérét.
– Olesya, ceruzát vettél? – kérdezte, felnézve.
A lány elővette a csomagból egy kis színes ceruzakészletet, és odaadta a bátyjának.
– Tessék, tartsd. Hogy ment a suli?
– A matekot befejeztem, de az oroszt nem értem – vallotta be, és a füzetére mutatott.
– Mutasd, megnézzük – Olesya leült mellé, és elkezdte elmagyarázni a szabályokat.
Hátulról Galina Lvovna hangja hallatszott.
– Oles, meddig maradsz ott? Éhes vagyok. Készíts vacsorát.
Olesya felállt.
– Megértetted? Írj tovább. Mindjárt jövök.
Olesya bement a konyhába, és feltett egy fazekat vízzel a tűzhelyre.
– Anya, legalább Dímának segítenél a leckében?
– Milyen leckében? Nekem így is elég gondom van. Te itthon vagy, segíts.
Olesya kinyitotta a száját, hogy válaszoljon, de visszafogta magát. Amikor a vacsora elkészült, Olesya mindenkit az asztalhoz hívott.
– Holnap versenyünk lesz. Eljössz megnézni? – kérdezte Dima Olesyától.
– Persze, hogy megyek – válaszolta a nővére.
Vacsora után az anya ismét a tévé elé ült. Olesya eltakarította az asztalt, és elment mosogatni. A nappaliból tompa tévéhangok hallatszottak. Az apjuk elhagyta őket, amikor Dima öt éves lett. Azt mondta, fáradt. Másik családot talált magának.
Olesya akkor még iskolába járt. Galina Lvovna egy héten át sírt, aztán mintha megdermedt volna. Nem ment dolgozni. Nem élt többé.
Olesya berontott az irodába. Az óra már kilencet mutatott. Odasurrant az asztalához. De Natalya Petrovna már észrevette.
Öt perc múlva csengett a telefon.
– Olesya Nikolaevna, Igor Sergeyevich várja – a titkárnő hangja méregtől csöpögött.
Olesya végzetesen sóhajtott. Megigazította a blúzát, és elindult a főnök irodájához. Kopogott.
– Be! – hallatszott Igor Szergejevics mély hangja.
Olesya belépett. A főnök az asztalnál ült, és valamilyen papírokat lapozgatott.
– Olesya Nikolaevna, úgy tűnik, elvesztette az időérzékét – kezdte.
– Elnézést, Igor Szergejevics, elvittem a bátyámat az iskolába – motyogta Olesya.
Igor Szergejevics elégedetlenül nézett a lányra.
– Nem érted? Ez egy komoly cég. Ez nem óvoda. Ez már a harmadik késésed ebben a hónapban.
– Értem, Igor Szergejevics, többé nem fordul elő – ígérte Olesya.
– Remélem, tisztában van a következményekkel. Még egy késés, és ennyi. Repüljön innen – mondta hidegen a főnök. – Megértette?
– Igen, Igor Szergejevics – bólintott Olesya.
– Mehet – intett a főnök.
Olesya kiment az irodából. Micsoda igazságtalanság… Nem engedhette meg magának, hogy elveszítse az állását. Most nem. Nem akkor, amikor az egész családja rajta függ.
Este elrohant Dima versenyére. A boltban vett egy csoki. Dima második lett. Odarohant a nővéréhez, kezében szorongatva a medált.
– Olesya, majdnem nyertem! – kiáltotta, karjait lengetve.
– Ügyes voltál, büszke vagyok rád! – Olesya átölelte a bátyját.
Otthon anyja elégedetlen pillantással fogadta.
– Hol jártál?
– Dima versenye volt – válaszolta Olesya.
– Akkor ki fog vacsorát főzni? Nekem még a tűzhely előtt is állnom kell?
Olesya csendben bement a konyhába és elkezdett főzni. Dima körülötte forgolódott és a versenyről mesélt.
Hétfőn a munkahelyén minden rosszul ment. Olesya nem tudott koncentrálni. Több hibát is elkövetett a jelentésben. Újra kellett csinálnia.
Ebédszünetben Olesya kiment az utcára és vett egy kávét az automatából. Leült egy padra egy kis parkban az iroda közelében. Hirtelen egy férfi ült mellé.
– Elnézést – kérdezte –, foglalt?
Olesya nemmel intett a fejével. A férfi mosolygott. Bemutatkozott, hogy Andrej. Beszélgetni kezdtek. Andrej a szomszédos épületben dolgozott. Aztán felajánlotta, hogy elkíséri Olesyát az irodáig. Az ajtóban elbúcsúztak, és Andrej elkérte Olesya telefonszámát. Azt mondta, hogy majd felhívja.
Másnap Andrej meghívta Olesyát moziba. Olesya mintha megkönnyebbült volna. Végre elterelődött a figyelmét a mindennapi gondokról. Dima el volt ragadtatva a nővére új barátjától. Galina Lvovna viszont óvatosan viszonyult Andrejhez. Fél év múlva Andrej megkérte Olesya kezét. A lány habozás nélkül igent mondott.
Anyakönyvezték őket, egy kis kávézóban ünnepelték meg. Dima ragyogott. Az anyja egész este hallgatott. Az esküvő után Olesya Andrejhez kellett költöznie. Nehéz volt elhagyni az anyját és a testvérét, de el kellett kezdenie a saját életét.
Galina Lvovna nem reagált megfelelően a lánya döntésére.
– Megőrültél? Elhagysz engem? Elhagysz Dímát? Kinek kell még te, rajtunk kívül?
– Anya, nem hagylak el titeket. Gyere fogok. Segíteni fogok.
Az anya nevetett. Rekedt nevetése visszhangzott a lakásban.
– Ez az Andrej egy idegen ember. El fog hagyni. Majd meglátod. Játszani fog veled, aztán elhagy! Te pedig visszakúszol hozzá! Térden csúszva fogsz visszakúszni!
– Elég, anya! Elmegyek. Holnap jövök a maradék holmimért.
Az esküvő után Olesya élete gyökeresen megváltozott. Andrej segített neki állást találni. Egy kicsi, de ígéretes cégnél helyezkedett el. A fizetés magasabb volt. A munka érdekesebb.
Anyja nyilvánvalóan nem tudott egyedül élni. Beköltözött hozzá a bátyja, Konstantin Lvovics. Konstantin Lvovics valaha jó szerelő volt, de egyszer kirúgták a munkájából. Azóta alkalmi munkákból élt. Most pedig együtt kezdtek élni a munkanélküli anyjával.
Olesya hetente egyszer meglátogatta anyját és bátyját. Élelmiszert és pénzt vitt nekik. Galina Lvovna savanyú arccal fogadta. Panaszkodott az egészségére, a pénzhiányra, Konstantin Lvovichra. Dima mégis velük élt. Jól tanult, sportolt.
– Olesya, mikor jössz megint hozzánk? – kérdezte minden alkalommal.
– Hamarosan, Dima, hamarosan – válaszolta Olesya.
Egyszer Olesya megérkezett, és Konstantin Lvovich nyitott ajtót. A lakásban erős szag terjengett. Galina Lvovna a konyhában ült. Arcát duzzanat borította. Szeme vörös volt.
– Anya, mi történt? – kérdezte ijedten Olesya.
– Semmi – morogta az anya. – Csak fáradt vagyok.
– És Dima hol van?
– Barátoknál alszik.
Olesya bement Dima szobájába. Az ágy be volt vetve, az asztalon nyitott tankönyvek hevertek. – Anya, mi történik? – kérdezte Olesya.
– Mi? A bátyád már felnőtt. Azt csinál, amit akar.
– 13 éves, anya!
– A bátyád okos fiú – mondta Konstantin Lvovich, és felböfögött. – Még pénzt is keresett valahol. És jól elrejti.
Olesya megdermedt. Tudta, hol tartja Dima a kis megtakarításait. A rokonoktól elkülönítve adta neki, hogy vegyen magának valamit.
– Elvetted tőle a pénzét? – kérdezte, visszatartva a remegést a hangjában.
– Egy kicsit – vigyorgott Konstantin Lvovich. – Egy üvegre elég volt.
Olesya hirtelen felállt. Bement Dima szobájába, összeszedte a holmiját. Valószínűleg a legjobb barátjánál volt. Kiment a lakásból, és lement a lépcsőn. Meg kell védenie a bátyját ettől az egésztől. Olesya gyorsan megtalálta a megfelelő házat, és csengetett. Az ajtó kinyílt.
– Jó napot, Tatyana Ivanovna, Dima önnél van?
– Szia, Olesya. Igen, a szobájában van, menj be.
Dima örült a nővérének.
– Dima, gyere velem.
Megérkeztek a lakásba. Andrej nem volt ellene, hogy Dima velük éljen. Rendelt pizzát és vendégül látta. Olesya felhívta az anyját és közölte, hogy Dima mostantól nála fog lakni. Az anyja közömbösen válaszolt: „Jól van, rendben.” Aztán hozzátette:
— Kislányom, emelték a fizetésedet, ezért egy részét nekünk kell adnod, a bátyáddal megosztva — jelentette ki az anyja.
— Anya, én már így is segítek nektek. Élelmiszert hozok, pénzt adok.
— Az nem elég. A fizetésed felét nekünk kell adnod.
Olesya megdöbbent.
– A felét? Anya, megőrültél? Nekem is vannak kiadásaim.
– Én szültelek, felneveltelek. Most rajtad a sor, hogy gondoskodj rólam. A fizetésed felét adod, ez az utolsó szavam.
Olesya sokáig hallgatott. Aztán azt mondta:
— Nem, anya. Már így is minden erőmet kiszívtad belőlem. Dima-ról pedig soha nem törődtél. Szóval… Oldd meg magad a saját életed.
A bíróságon Olesya megszerezte Dima gyámságát. Anyjával többé nem álltak szóba.
Olesya lépett be a lakásba. Az otthonban sült krumpli és füst illata terjengett. Fáradtan sóhajtott, levette a kabátját, és a nehéz csomagokat a földre tette. Az anyja a konyhában ült.
