Andryus, miért olyan sápadt? – Lana aggódva nézett férjére, aki mozdulatlanul állt a pohár pezsgővel a kezében.
Andrey csendben bólintott a táncparkett felé, ahol öccse, Oleg, új feleségét keringette a keringőben. A friss házasok szülei mellettük álltak, boldogságtól sugárzó arccal.
— Gyönyörűek, ugye? — suttogta Andrej.
— Igen — mosolygott őszintén Lana, és tekintetét anyósára, Valentina Petrovna felé fordította. Az alig visszafojtva örömkönnyeit, az első tánc után azonnal mikrofont ragadott:
— Kedves Olejka és Tanečka! Van egy kis meglepetésünk számotokra.
A terem elcsendesedett. Valentina Petrovna elővette a táskájából egy kis dobozt, amelyet piros szalaggal kötöttek át.
— Ez nektek, fiatalok, tőlem és apádtól.
Oleg, széles mosollyal az arcán, kikötötte a szalagot és kinyitotta a dobozt. A tenyerére egy kulcscsomó hullott.
– Ez… – kezdte, de apja, Viktor Szemenyovics, félbeszakította:
– Ez a kulcs az új lakásotokhoz, fiam. Két háló, új épület, felújítva. Beköltözhettek akár holnap!
A terem tapsviharban tört ki. Oleg és Tanya rohantak megölelni szüleiket. Lana pedig érezte, hogy Andrej megfeszül. Ujjai fájdalmasan szorították a poharat.
– Menjünk innen – mondta halkan. – Azonnal.
Három hónappal ezelőtt, egy napsütéses nyári napon csengetettek a bérelt lakásukban.
– Andrej Viktorovics? – hallatszott a telefonban egy vidám férfi hang. – Az Avangard bankból keressük. Kiváló ajánlatunk van az ön számára!
Andrej sóhajtott. Nem érdekelte újabb hitelkártyák vagy fogyasztási hitelek.
– Köszönöm, de…
– Várjon! – szakította félbe a hang. – IT-szakembereknek szóló jelzáloghitelről van szó. Ön ebben a szektorban dolgozik, ugye?
Andrej gyanakodva felelt: – Igen, fejlesztő vagyok. És mi köze van ennek a jelzáloghitelhez?
– Új programunk van: 4,5% éves kamat, 15% előleg. De az akció egy hónap múlva lejár, úgyhogy sietnie kell a jelentkezéssel.
Andrej szíve hevesebben kezdett verni. Lana és ő már évek óta saját lakásról álmodtak, de nem tudtak összegyűjteni az előlegre.
– Mennyi kell az első részletre? – kérdezte, máris számolgatva a lehetőségeket.
– Legalább 900 ezer – válaszolta a menedzser. – Ha 6 millióért vesznek lakást.
Andrej egy pillanatra megdermedt. Neki és Lanának alig volt 300 ezer a számlájukon. Minden megtakarításukat Lana nagyapjának két hónappal ezelőtti temetésére és Andrej fogászati kezelésére költötték – a szerencsétlen foggyulladás majdnem kórházba juttatta.
– Majd… majd meggondolom – mondta végül. – Visszahívhatom?
– Természetesen! De ne feledje, kevés az idő. Az akció egy hónap múlva lejár.
Andrej letette a kagylót, és az ablakba bámult. Szeme előtt lebegtek a jövőbeli lakásuk képei: a tágas konyha, ahol Lana a híres palacsintáját sütötte; a hangulatos hálószoba a nagy ággyal; a gyerekszoba… Igen, már régóta beszéltek gyerekről, de mindig halogatták – hol szüljön, ha bérelt lakásban élnek?
Este, amikor Lana hazajött a munkából, Andrej mesélt neki a bankból kapott telefonról.
– Andrejka, ez egy remek lehetőség! – lelkesedett a nő, és átölelte a férjét. – Végre megvehetjük a saját lakásunkat?
Andrej szomorúan mosolygott:
– Lana, nincs 900 ezerünk. És csak egy hónap van hátra az akcióból.
Lana egy pillanatra elgondolkodott, majd határozottan mondta:
– Kérjük meg a szüleidet! Kölcsön. Visszaadjuk, ha talpra állunk.
Andrej elhúzta a száját. Egyáltalán nem akart pénzt kérni a szüleitől. De úgy tűnt, nincs más választása.
Másnap elment a szüleihez. Valentina Petrovna tárt karokkal fogadta:
– Andrejka! Hogy hozott a szél? Gyere be, sütöttem pogácsát!
Tea és pogácsa mellett Andrej elmesélte a bank ajánlatát és azt, hogy nincs pénzük az első részletre.
– Anya, apa – nézett a szüleire. – Lana és én szeretnénk kölcsönkérni tőletek. Megígérem, hogy visszaadunk minden fillért, amint tudunk.
Kínos szünet következett. Viktor Semenovics köhintett:
– Fiam, mi szívesen… De most nincs ennyi pénzünk. Te is tudod, válság van, az árak emelkednek…
– Igen, igen – folytatta Valentina Petrovna. – Tegnap voltam a boltban, és a sárgarépa kétszer drágább lett! És a káposzta? Ez egyszerű rablás!
Andrej hallgatta ezeket a kifogásokat, és érezte, ahogy a harag növekszik benne. Tényleg nem látja a saját anyja, hogy ez mennyire fontos neki?
– Jól van, értem – mondta szárazon, és felállt az asztaltól. – Köszönöm a teát.
– Andrejka, hova mész? – riadt fel az anyja. – Maradj még!
De Andrej már az ajtóban állt: – Elnézést, dolgom van. Viszlát.
Az idő telt. Andrej és Lana továbbra is egy bérelt lakásban éltek, minden fillért megspórolva. A kedvező jelzáloghitel-program lejárt, és keserű ízzel töltötte el őket az elszalasztott lehetőségek.
Aztán, mint a villám a tiszta égből, jött a hír: Oleg megnősül. Andrej öccse, a friss diplomás egyetemista, úgy döntött, hogy feleségül veszi egyetemi évfolyamtársát, Tanyát.
– Tudod, hol láttam már ezt a puccos éttermet? – morogta Andrej, miközben a tükör előtt megkötötte a nyakkendőjét. – Jobb lett volna, ha ezt a pénzt a jelzáloghitel első részletére költötték volna.
Lana hátulról átölelte a férjét, és az állát a vállára hajtotta: – Drágám, ne morogj. Hiszen a testvéredről van szó. Örülj neki.
Andrej sóhajtott: – Igazad van. Csak… bosszant, érted? Már öt éve házasok vagyunk, és még mindig bérelt lakásokban lakunk. Ő meg alig végzett az egyetemen, és máris kilencven fős esküvő.
Lana gyengéden megcsókolta az arcát:
– Mindenkinek megvan a maga útja, drágám. Mi is el fogjuk érni a céljainkat. Együtt.
És most itt ültek a taxiban, hazafelé tartva a bátyja esküvőjéről. A kocsiban nyomasztó csend uralkodott.
Lana félénken pillantgatott a férjére. Az arca mintha kőből faragták volna – egyetlen izma sem mozdult. Csak a szája izmai mozogtak, elárulva a benne tomboló érzelmeket.
– Andrej – szólította halkan.
– Most ne – vágta rá.
Az egész út alatt hallgattak.
A reggel ugyanolyan feszült csendben érte őket. Andrej a konyhában ült, és mechanikusan keverte a rég kihűlt kávét, amikor csörgött a telefonja. A kijelzőn „Anya” felirat jelent meg.
Andrej néhány másodpercig nézte a villogó képernyőt, majd határozottan megnyomta a gombot.
– Halló.
– Andrejka! – anyja hangja aggódónak tűnt. – Fiam, mi történt? Olyan korán elmentetek az esküvőről. Oleg nagyon csalódott…
– Nem érted? – kérdezte Andrej halkan.
– Mit nem értem, fiam? – anyja hangjában őszinte értetlenség hallatszott.
Ekkor Andrej kitört.
– Nem értem?! – kiáltotta a telefonba. – Vettetek Olegnek lakást! Lakást, te… – alig tudta visszafogni magát. – Nekem pedig három hónapja nem tudtatok kölcsönadni a jelzálog első részletére! „Nincs pénz”, „válság”, „drágult a sárgarépa”! De a legkisebbnek lakásra volt pénz?!
– Andrej, ne kiabálj – anyja hangja szigorúbbá vált. – Apáddal sokáig spóroltunk erre a lakásra. Ráadásul te vagy a báty. Mindent magadnak kell elérned.
– Családi tanácskozáson anyáddal úgy döntöttünk, hogy a bátyádnak nagyobb szüksége van a lakásra – hallatszott apja a háttérből, és egyértelművé vált, hogy anyja hangszóróra kapcsolta a telefont.
Andrej érezte, hogy gombóc szorul a torkában.
– Egyedül? – kérdezte halkan. – Jó. Megértettem.
Letette a telefont, és néhány másodpercig nézte. Aztán határozott mozdulattal megnyitotta a névjegyzéket, és anyja és apja számát felvette a tiltott listára.
Lana, aki csendben figyelte a jelenetet, odament a férjéhez, és átkarolta a vállát.
– Andrej, talán nem kellene? – mondta halkan. – Végül is a szüleid…
Andrej fájdalommal teli szemmel nézett rá:
– Lana, te nem érted. Ők… ők elárultak engem. Elárultak minket.
Lana sóhajtott:
– Drágám, megértem, hogy fáj. De… – elakadt, majd halkan folytatta: – Tudod, mindent megadnék, mindent megbocsátanék, csak a szüleim éljenek.
Andrej megremegett. Eszébe jutott, hogyan temették el négy évvel ezelőtt először Lana apját, majd fél évvel később az anyját. Hogy Lana éjszakánként sírt, és hogy szó szerint erőszakkal kellett etetnie és itatnia.
Ránézett a feleségére, és a szíve megszorult a szeretettől és a hálától, amit ez a csodálatos nő iránt érzett.
– Igazad van – mondta halkan. – Én… én törlöm őket a feketelistáról. De nem fogom felhívni őket.
Lana bólintott, és szorosabban ölelte férjét.
Majdnem egy év telt el. Andrej és Lana továbbra is bérelt lakásban éltek, de most új céljuk volt: úgy döntöttek, hogy saját erőből, segítség nélkül fogják összegyűjteni az első részletet.
Andrej alkalmi munkát vállalt – esténként és hétvégén szabadúszó megbízásokat vállalt. Lana sem tétlenkedett – megrendelésre tortákat és süteményeket kezdett sütni.
Andrej szinte egyáltalán nem tartott kapcsolatot a szüleivel. Valentina Petrovna néha felhívta, de a beszélgetések rövidek és feszültek voltak.
Nyár elején érkezett a hír: Oleg és Tanya gyermeket várnak. Andrej egy kollégájától tudta meg, akinek a felesége Tanya barátnője volt.
– Gratulálok, hamarosan nagybácsi leszel! – jelentette örömmel a kolléga.
Andrej feszült mosollyal válaszolt: – Köszönöm.
Este elmondta Lanának.
– Drágám, de ez nagyszerű! – kiáltotta a nő. – Nem is gratulálsz a bátyádnak?
Andrej vállat vont: – Ha akar, majd ő maga mondja.
Lana megrázta a fejét: – Andrej, így nem lehet. Ez a te családod.
„Az én családom te vagy” – vágta rá Andrej, de Lana bizonytalanságot érzett a hangjában.
Leült a férje mellé, és megfogta a kezét: ”Drágám, tudom, hogy fáj. De gondolj a jövőre. Lesz unokaöcséd vagy unokahúgod. Tényleg azt akarod, hogy ez a gyerek úgy nőjön fel, hogy nem ismeri a nagybátyját?
Andrej hallgatott, egy pontot bámult. Lana folytatta: – És aztán, hát nem álmodtunk mi is a gyerekeinkről? Képzeld el, milyen jó lenne, ha a gyerekeink Oleg gyerekeivel barátkoznának…
– Ha valaha lesznek – mosolygott keserűen Andrej. – Ebben a bérelt kutyaházban…
Lana erősebben megszorította a kezét: – Lesznek, biztosan lesznek. Mi erősek vagyunk, meg fogjuk oldani.
Andrej a feleségére nézett. A nő szemében olyan szeretet és támogatás ragyogott, hogy szégyellte a saját érzéketlenségét.
– Igazad van – mondta halkan. – Holnap felhívom Olegot.
A beszélgetés a bátyjával kínos és feszült volt. Oleg meglepődött a bátyja hívásán.
– Köszönöm az gratulációt – válaszolta szárazon. – Igen, Tanya és én nagyon örülünk.
– Ez… ez nagyszerű – Andrej érezte, hogy a feszültségtől izzadnak a tenyeréi. – Figyelj, nem találkozhatnánk? Leülhetnénk, beszélgethetnénk…
A vonal másik végén szünet következett.
– Nem tudom, Andrej – válaszolta végül Oleg. – Most sok dolgunk van. Felújítjuk a lakást, készülünk a baba születésére…
Andrej érezte, hogy újra felkavarodik benne a harag. „A lakásban, amit a szüleitek adtak nektek” – tette hozzá magában.
– Jól van, értem – mondta hangosan. – Nos, sok szerencsét.
Letette a kagylót, és néhány percig ült, a semmibe bámulva. Aztán kivett a szekrényből egy üveg whiskyt, amelyet Lana-val különleges alkalmakra tartogattak, és öntött magának egy pohárba.
Este, amikor Lana hazajött a munkából, a férjét a kanapén ülve találta a tévé előtt. A whiskyüveg az asztalon szinte üres volt.
– Andrej? – kérdezte aggódva. – Mi történt?
A férfi zavartan nézett rá: – Semmi sem történt, drágám. Csak rájöttem, hogy nincs többé családom. Rajtad kívül.
Lana leült mellé, átölelte:
– Hé, ne mondj ilyet. Mi történt? Beszéltél Oleggal?
Andrej bólintott, és elmesélte a bátyjával való beszélgetést.
– Érted, – mondta keserűen, – nekik most nincs időmre. Nekik megvan a saját életük, a saját lakásuk, hamarosan gyerekük is lesz. Én pedig… mi pedig… – intett a kezével, körbejelölve a bérelt lakásukat.
Lana szorosabban ölelte férjét:
– Andrej, de ez nem örökre van így. Majd biztosan veszünk saját lakást. És gyerekeink is lesznek. Csak egy kicsit több időre van szükségünk.
Andrej keserűen elmosolyodott:
– Egy kicsit? Lana, már hat éve spórolunk. És mi van? Még ugyanannyit fogunk spórolni?
Lana egy pillanatra elgondolkodott, majd határozottan felállt:
– Tudod mit? Elég a sajnálkozásból. Gyerünk, készítsünk egy tervet.
Elővette a jegyzetfüzetét és a tollát:
– Nézd, ha havonta 50 ezer rubelt teszünk félre, két év alatt összegyűlik 1,2 millió. Az elég az első részletre, még tartalék is marad.
Andrej szkeptikusan nézett a feleségére:
– És honnan szerezünk havonta 50 ezer rubelt? Most alig tudunk 20-at félretenni.
Lana mosolygott:
– Na, itt jön a legérdekesebb rész. Gondolkodtam… Emlékszel, hogy mondtad, hogy a cégednél van képzési program junior fejlesztőknek?
Andrej bólintott.
– Nos, – folytatta Lana, – úgy döntöttem, megpróbálom. Beiratkoztam egy programozási tanfolyamra. Ha minden jól megy, fél év múlva interjúra mehetek a cégedhez.
Andrej megdöbbenve nézett a feleségére:
– Te… komolyan mondod? De hát mindig azt mondtad, hogy a humán tudományok a szenvedélyed!
Lana nevetett:
– Hát, akkor itt az ideje változni. Ráadásul mindig azt mondtad, hogy remek a logikám.
Andrej magához húzta a feleségét, és szorosan megölelte:
– Csodálatos vagy. Tudod, én is gondolkodtam… Talán beszélnem kéne a főnökömmel egy előléptetésről? Már három éve ugyanazon a pozíción vagyok.
Lana mosolyra fakadt:
– Látod! Együtt mindent megoldunk.
Telt még fél év. Lana teljesen belemerült a programozás tanulásába, órákat töltött a számítógép előtt. Andrej minden tőle telhetőt megtett, hogy támogassa a feleségét: kávét főzött, masszírozta a fáradt nyakát, türelmesen hallgatta lelkes beszámolóit a megoldott feladatokról és a megtalált hibákról.
Ő maga sem tétlenkedett. Egy komoly beszélgetés után a vezetőséggel sikerült elérnie, hogy előléptessék és jelentősen emeljék a fizetését.
Az első részletre szánt megtakarításuk gyorsan gyarapodott, és az álom a saját lakásról már nem tűnt olyan elérhetetlennek.
Egy este, amikor a konyhában ültek és a jövőbeli terveiket beszélték, Andrej telefonja csörgött. A képernyőn anyja neve jelent meg.
Andrej elhúzta a szemöldökét, de egy pillanatnyi habozás után válaszolt:
– Igen, anya.
– Andrejka, szia – Valentina Petrovna hangja izgatottan csengett. – Fiam, örömhírünk van – Tanečka megszülte! Unokaöcséd van!
Andrejka érezte, hogy gombóc szorul a torkában. Minden sérelem ellenére az unokaöccse születésének híre meghatotta.
– Ez… ez csodálatos, anya – mondta halkan. – Hogy vannak?
– Minden rendben, a kisbaba és Tanečka is. Misenkának nevezték el, a nagypapa után. Andrej, – anyja hangja remegett – talán átjönnek Lanával? Megnézik az unokaöccsüket?
Andrej habozott. Egyrészt szerette volna látni a kisbabát, gratulálni a testvérének. Másrészt a házassági „ajándék” emléke még mindig égette a lelkét.
Lana, aki a férjét figyelte, halkan megszorította a kezét, és bólintott, mintha azt mondaná: „Menj”.
– Jó, anya – mondta végül Andrej. – Jövünk.
Oleg és Tanya lakása örömteli zsivajjal fogadta őket. Rokonok, barátok – mindenki összegyűlt, hogy gratuláljon a friss szülőknek.
Andrej és Lana kissé kényelmetlenül érezték magukat. Valentina Petrovna, meglátva idősebb fiát, ölelésre rohant felé:
– Andrejushka! Végre!
Andrej kínosan átölelte anyját. A szeme sarkából látta, hogy apja, aki félrehúzódott, bólintott neki.
Oleg kijött a hálószobából, kezében egy kis csomaggal.
– Szia – mondta, amikor meglátta a bátyját. – Akarod megismerni az unokaöcsédet?
Andrej közelebb lépett. A takaróból egy újszülött meglepően értelmes szemei nézték.
– Szia, kicsi – mondta halkan Andrej. – A bácsikád vagyok.
És akkor valami csodálatos történt. A kisbaba hirtelen elmosolyodott – azzal a fogatlan mosollyal, amire csak a csecsemők képesek. És abban a pillanatban Andrej érezte, hogy minden sérelem, az elmúlt hónapok keserűsége elszáll.
Felnézett a bátyjára, és a tekintetében visszatükröződtek az ő érzései – öröm, büszkeség és valami könnyű szomorúság keveréke.
– Gratulálok, öcsém – mondta Andrej, és a hangja megremegett. – Csodálatos fiad van.
Oleg mosolygott: – Köszönöm, Andrej. Én… örülök, hogy eljöttél.
Valentina Petrovna, aki ezt a jelenetet figyelte, hirtelen felszisszent, és így szólt:
– Fiam, látom, hogy nehéz neked – mondta halkan Valentina Petrovna.
– Miről beszélsz, anya? – feszült fel Andrej.
– A mi helyzetünkről – sóhajtott Valentina Petrovna. – Arról, hogy nem tudtunk segíteni neked a lakással.
Andrej érezte, hogy újra felgyülemlik benne a harag és a sérelem. Az unokaöccse születése által kiváltott meleg érzések pillanatok alatt elpárologtak.
– Anya – szólalt meg Oleg –, ne most beszéljünk erről.
De Valentina Petrovna mintha nem hallotta volna a kisebbik fiát:
– Andrejka, mennyi idő még? Felnőtt férfi vagy, hát nem érted? Oleg még nagyon fiatal, segítségre szorult. Te pedig… te mindig megboldogultál egyedül.
Andrej érezte, hogy minden összeszorult benne. Nehéz csend telepedett a szobára. Úgy tűnt, senki sem tudta, hogyan reagáljon a helyzetre.
Lana odament a férjéhez, és megfogta a kezét:
– Andrej, menjünk innen.
Andrej bólintott, képtelen volt egy szót is kinyögni. Az ajtóban megfordult, és anyjára nézett:
– Tudod, anya, igazad van. Tényleg mindig egyedül boldogultam. És továbbra is boldogulni fogok. Nélkületek.
Ezekkel a szavakkal kilépett a lakásból, szorosan fogva Lana kezét.
A kocsiban Andrej mélyet sóhajtott, és a feleségére nézett:
– Tudod, gondoltam… Talán megpróbálhatnánk megbeszélni a szüleinkkel? Ha lecsillapodnak az indulatok. Misha kedvéért.
Lana szeretettel nézett a férjére:
– Büszke vagyok rád. Ez egy nagyon érett döntés.
Andrej beindította a kocsit. Előttük a saját útjuk várt – talán nehezebb, de a sajátjuk. És együtt fogják végigjárni, támogatva egymást és hiszve az álmukban. És talán idővel ez az út újra a családjukkal való megbékéléshez vezeti őket.
