A vajúdás hosszú és kimerítő volt. Galina azt hitte, soha nem lesz vége, de végül, több végtelenül hosszú óra után, megmutatták neki a gyermeket. Egy fiú.
Galina annyira fáradt volt, hogy még a fejét sem tudta felemelni. Halványan elmosolyodott, és lehunyta a szemét, érezte a boldogság érzését. Nagyon szerette volna felhívni Dmitrijet, de nem volt ereje felhívni.
– Nyugodj meg, anya.
A babát elvitték, és Galina egyedül maradt. Elaludt, egy új napról és egy örömteli találkozásról álmodozott gyermeke apjával.
De másnap reggel Galina fiát nem hozták el hozzá. Ideges lett, és fel akart kelni, de nem tudott.
– Feküdj le, lányom! Túl korán van még felkelni…
– Hol van a fiam? Miért nem hozzák hozzám etetni? — Galina szó szerint megragadta az ápolónőt a köntös ujjánál fogva.
– Vizsgálaton van, várnunk kell…
– Milyen vizsgálat?!
– Csak ne aggódj…
– Mi baja van a fiamnak?!
– Amint megláttam, azonnal sejtettem, hogy kedvesem, betegen született.
Galina megdermedt. A nővér szavai derült égből villámcsapásként érkeztek.
– Mondd el, mi baja van! Tudnom kell!
– Az orvos azt fogja mondani, hogy csak egy kicsit kell türelmesnek lennie…
De a nővér szavai után Galina már nem tudott nyugton feküdni.
– Mondd, amit tudsz! Könyörgök!
– Szívhiba, mit mondhatnék. Láttam már elég ilyen gyereket…
– Mit tegyünk?
„Írj egy elutasító nyilatkozatot, fiatal vagy, újra fogsz szülni, egészséges gyereket” – „vigasztalta” a nővér, és elment.
A szavak úgy hangzottak, mint egy mondat. Galina rosszul érezte magát. Szerencsére magához tért, de fia állapotáról nem fűzött megjegyzést. Meg kellett várni az orvost.
A percek végtelenül teltek. Galya végül úgy döntött, hogy felhívja Dmitrijet. A telefonja után nyúlt, arra számítva, hogy több tucat nem fogadott hívást fog látni.
De a képernyő üres volt.
Galina anyja nem tudta, hogy a lányát elvitték szülni. Egy másik városban élt, és nem volt köztük szoros kapcsolat.
– Elmentél a fővárosba – élj, ahogy akarsz – mondta az anyja, és hagyta, hogy új életet kezdjen. Nem akarta, hogy Galina elhagyja szülővárosát, de Galyának nagy tervei voltak az életével kapcsolatban.
Szeretett volna megismerkedni egy férfival, férjhez menni és jó munkát szerezni. Biztos volt benne, hogy minden rendben lesz, mert egy nagyvárosban több kilátás van.
Dmitrijjel egy kávézóban találkozott, ahol pincérnőként dolgozott. Egy nap felajánlotta, hogy munka után hazaviszi, és a lány beleegyezett. A kapcsolat gyorsan fejlődött.
A bérelt lakásában találkoztak; Dima nem hívta meg magához, mondván, hogy szigorú anyjával él.
Galina boldog volt, terveket szőtt… de két hónappal később kiderült, hogy terhes. Dmitrij nyugodtan fogadta a hírt. És másnap bemutatott az anyjának.
Ulyana Borisovna meglepte Galinát. Fiatalos és korához képest fitt volt. Keveset beszélt, többet hallgatott. De szigorú természete ellenére Galina kedvelte őt.
Miután találkozott édesanyjával, Dmitrij azt mondta Galinának, hogy mostantól velük fog élni.
Galina nagyon boldog volt. Dima és Ulyana Borisovna egy vidéki házban éltek. Modernnek és tágasnak bizonyult. Még annál is jobb, mint amire Galya számított. Csak Dmitrij mondta, hogy a vendégszobában fog lakni.
– Anya szigorú, már most sem örül, hogy teherbe esettél a házasságod előtt. Ezért külön fogunk aludni, de csak egyelőre – mondta Dmitrij.
Galya természetesen meglepődött, de el kellett fogadnia a család szabályait. Nem ragaszkodhatott semmihez, mivel egy madár jogain élt.
Egy idő után Dmitrij elvitte Galyát egy ékszerboltba, sokáig próbálgatták a gyűrűket, de még mindig nem választottak semmit. Ulyana Borisovna elutasította az összes lehetőséget, és azt javasolta, hogy rendelésre készítsék el őket. Galina nem vitatkozott. Értékelte, ahogyan otthon bántak vele.
Finom ételekkel, finomságokkal kényeztették, és gondoskodással vették körül. Nagyon örült, hogy találkozott egy ilyen csodálatos Dmitrijjel és a leendő anyósával. Emiatt bármilyen szabályt hajlandó volt elfogadni. És sokan voltak.
Dmitrij nem nyúlt Galinához. Azt mondta, nagyon aggódik a baba egészsége miatt. És Ulyana Borisovna ellenezte a házasság előtti kapcsolatokat.
Galina nem dolgozhatott, minden idejét a kertben töltötte, könyveket olvasott. Alkalmanként kiengedték a „világba”: bevitték a városba, hogy vegyen valamit, megvizsgáljon, vagy sétáljon egyet a parkban.
Galina különösen szerette az ilyen kirándulásokat, bár élvezte a városon kívüli életet a friss levegőn is. A nagy házban ritkán keresztezték egymás útját, és a leendő anyós sem okozott kellemetlenséget Galinának. Galya arról álmodozott, milyen jó lesz, ha megszületik a fia, és ő lesz a ház úrnője, számolva a napokat a születésig.
És ezek kicsit a tervezett időpont előtt történtek…
Galina egy ismerős számot tárcsázott, és hosszú sípolásokat hallott. Újra visszahívtak. Dmitrij letette a telefont, majd a sípoló hangok eltűntek. Egy idő után újra felhívta, de ezúttal a nővér számáról, mert úgy döntött, hogy elromlott a telefonja. És csak ezután vette fel a telefont.
– Igen?
– Ő itt Galya! Mi a baj a telefonoddal? Most nagyon szükségem van rád, Dima… – Galja sírva fakadt, miközben elmondta neki, hogy beteg a gyermekük.
– Szóval, végül is bebizonyosodott? — kérdezte szárazon Dmitrij.
– Tudtad?!
– Nem tudtam biztosan. Várom a megerősítést.
– Dima, kérlek, gyere most hozzám. Nagyon félek.
– Galya, sajnálom, de ez nem az én problémám. Nincs szükségem beteg gyerekre.
Csörögni kezdett a telefon, és Galja rájött, hogy Dima nem fog többet hívni. Aztán úgy döntött, hogy felhívja Uljana Boriszovnát. Azt remélte, hogy nőként meg fogja érteni őt…
– Halló? – Szinte azonnal felvette a telefont.
– Uljana Boriszovna, ő Galja… a fiad menyasszonya. Nagyon szükségem van a p-dre
támogatás.
– Milyen Galya? Milyen fiam?! Lány, nem ismerlek. Ne hívj többé.
– Uljana Boriszovna, hogy mondhatsz ilyet?! Megszültem az unokádat, és beteg. Szükségem van a segítségedre! — zokogta Galina a telefonba, becsapva érezve magát. Nem így képzelte el ezt a boldog napot.
A szobája a szülészeti kórház első emeletén volt, az ágya az ablak közelében, és Galina látta, hogyan üdvözlik a férjek a feleségeiket a távozáskor.
Lufik, poszterek, fotósok és… örömteli mosolyok a családok arcán, ahol megtörtént a régóta várt esemény – egy baba születése. Galina ugyanarról a találkozóról álmodott. Persze nem csak a labdákról van szó. Az emberi megértésről és gondoskodásról álmodott, amire annyira szüksége volt, különösen ebben a nehéz pillanatban.
– Lányom, megőrültél. Hagyd abba az őrjöngést, és ne hívj többé! Nincs fiam, nem ismerlek, és nem is akarlak megismerni! — Uljana Boriszovna a fogadóba morgott, és blokkolta Galja számát.
Kétszer is ellenőrizte a telefonszámot, felhívta az otthoni telefont, újra felhívta a vőlegényét, Dimát… és semmi sem történt. Minden szám elérhetetlen volt.
Amikor Galina felfogta, mi történt, rájött, hogy mindenki elfordult tőle. Galyának senkije sem maradt, csak az anyja, akit szülővárosában hagyott el. Az, aki rábeszélte, hogy ne menjen a fővárosba, és ne keveredjen kapcsolatba Dmitrijjel.
Galina többször is felhívta, de ő letette. És egy idő múlva az anyja magához szólította.
– Mi történt? — kérdezte a lány. — Miért kapok tőled értesítéseket, de nincs hívás?!
Galya nem tudott megszólalni. Könnyek patakokban folytak az arcán, a túlsó végén az anyja pedig nagyot sóhajtott.
– Beszélj, Galina… Mit tettél?
És Galya mindent elmesélt neki, gyűlölve magát, amiért nem hallgatott anyja tanácsára. Rájött, hogy a saját képzeletbeli világában élt, és légvárakat épített. De a valóság túl keménynek bizonyult a fiatal lány számára, aki maga is éppen felnőtté vált. És ítélve az anya hallgatásának időtartamát, elítélte.
– Nem tudom, mit tegyek… – mondta halkan Galya.
– És kinek kellene tudnia helyetted?
– Betegként született. Dimának nincs rá szüksége… – folytatta Galina.
– Túl sokat játszottál a szerelemmel, és most a boldogság helyett teher van a nyakadban! Vagy hozol nekem valami “ajándékot”? Úgy mászkált, mint egy macska! Nem fenekeltettelek meg eleget, amikor gyerek voltál… Nem tanítottam meg az észjárásra!
Anya sokat beszélt, de Galina nem hallgatott rá. Kétségbeesett, depressziós volt, és nem tudta, miért kellene tovább élnie. Épp most bontottam a telefont, arról álmodtam, hogy elalszom és soha nem ébredek fel.
Amikor végre elhozták neki a babát, nem tudta a karjában tartani. Galja feküdt, és üres tekintettel nézett ki az ablakon.
– Anya, megeteted a fiadat?
Galina nem válaszolt. Nem kelt fel, nem evett, és senkivel sem beszélt, amíg meg nem érkezett az orvos, Leonyid Petrovics.
– Galina Anatoljevna, beszélhetnék önnel?
Galya felé fordította a fejét.
– A fiadnak anyai melegségre és gondoskodásra van szüksége. Miért nem akarod elfogadni?
– Azt mondták nekem, hogy súlyos beteg.
– Ki mondta ezt neked?
— Ápolónő.
– Még ha így is van, a gyermeknek még inkább szüksége van az anya gondoskodására.
– Nem tudom, mit gondoljak. A szeretteim elfordultak tőlem. – Senkinek sem kell ez a gyerek – mondta halkan Galina. Nem érzett semmit. Csak rendkívüli fáradtság és üresség.
– Szóval, visszautasító levelet akarsz írni?
Galina nem válaszolt.
– Csináljuk így: most elhozzák neked a fiadat, te megeteted, és aztán döntesz. Nem érzelmek alapján, hanem a szíved kívánsága szerint. Finom? Ami a diagnózist illeti, arról majd később beszélünk. Mindent elmagyarázok neked. Remélem, nem fogsz jobban megbízni egy nővérben, mint egy tapasztalt orvosban?
Galina erőtlenül bólintott.
Amikor bevitték neki a babát, végre ránézett. Galja egy apró orrot, szemeket, apró ujjakat látott… annyira babaszerű, törékeny volt, hogy ösztönösen fel akarta melegíteni és a keblére szorítani. És amikor ez megtörtént, már nem tudta visszaadni.
Rájött, hogy majdnem a legnagyobb hibát követte el. Abban a pillanatban Galya rájött a legfontosabbra: függetlenül attól, hogyan született a gyermek, ő a sajátja, egy védtelen apró fia, akit nyolc és fél hónapig a szíve alatt hordozott. Emlékezett rá, hogyan várta, hogyan énekelt neki altatódalokat és hogyan szerette.
– Kisfiam… – kiáltotta Galina, és a mellkasához szorította a gyereket. Az orvos, aki észhez térítette, aggódott a fiú jövője miatt. Megértette, hogy a gyermek apja nem hagyja magára a szegény lányt, mert Dmitrij nagy összeget ajánlott fel a csendért és a segítségért.
De nem minden volt eladó ebben az életben. Mindenesetre Leonid Petrovics becsületes ember volt. Nem próbálta kideríteni, miért teszi ezt a gyermek apja, és miért akarja megfosztani Galinát a boldogságtól, a gyermeket pedig az anyjától. De kora miatt nem tudott komoly emberekkel harcolni.
Leonid Petrovics a világon mindennél jobban gyűlölte a hazugságokat és az árulást. Úgy akart segíteni Galinának, hogy senkinek se essen baja. Ezért folyamodott először cselhez, és hagyta, hogy elterjedjen egy pletyka a fiú veleszületett szívhibájáról.
További vizsgálatokat végeztek, amelyek eredményeit csak az orvos ismerte. És aztán minden magától történt. Ápolók SD
Elvégezték a munkájukat, és jelentették Dmitrijnek, hogy a fiú beteg.
Dmitrij dühös lett, és meggondolta magát a fia elvételével kapcsolatban. Rájött, hogy nincs szüksége ilyen gyerekre, „visszaváltott”, és a fiúnak lehetősége lett arra, hogy az anyjánál maradjon, aki már majdnem feladta.
Egy tapasztalt orvos gyakorlatában sokféle eset fordult elő. Tragikus és boldog is egyben. Néhány család nem bírta, néhányan feladták a harcot a problémák súlya alatt… de biztosan tudta, hogy bár legalább egy esély van a család megmentésére, cselekednie kell.
És ebben az esetben nem volt család. Csak megtévesztés, számítás és aljasság volt. Leonid Petrovics rájött, hogy Galina ártatlan, naiv áldozattá vált, akit fel akarnak használni.
A becsületes orvos tette a dolgát. Éberségre hozta Galyát, és a lány meggondolta magát, hogy lemond-e fiáról. Kicsit később Leonid Petrovics ismét beszélt vele, és közös titkuk volt – helytelen diagnózist adott neki, hogy megmentse az egészséges gyermeket.
Azon az estén Galina sokat megértett. Újra felhívta az anyját, és mindenért bocsánatot kért. Kiderült, hogy az anyja magát hibáztatta azért, amit Galinának mondott. De ahelyett, hogy felhívta volna és bocsánatot kért volna, a nő vett egy vonatjegyet. Oda akart menni a lányához, hogy magával vigye őt és a gyereket.
– Bocsánat, lányom… Elragadtattam magam. Tudtam, hogy nem adod fel a fiadat. Ez a mi vérünk. Fel fogunk nőni. Minden rendben lesz. Hála Istennek, egészséges vagyok. A többi mind apróság.
Sokáig beszélgettek, és úgy döntöttek, hogy elszakítják a fiút az apjától. Anya és lánya megértették, hogy jobb távol maradni olyan emberektől, mint Dmitrij és Uljana.
Dmitrij soha nem tudta, hogy fia egészségesen született. Galina örökre eltűnt az életéből, soha nem tudta, miért tette ezt vele. De sikerült megőriznie a legdrágább dolgot, amije volt: az igazi családját és a kisfiát.
