– Vársz valakire? – Hangja nyugodt volt, izgalom nélkül.
Tarasz felnézett, arcán sem meglepetés, sem zavarodottság nem látszott. Egyszerűen csak elmosolyodott.
– Természetesen rád.
– Rám? – Oleszja úgy érezte, mintha kicsúszna a lába alól a talaj. – Vagy talán Zsanna?
– Minden férfi egyforma – Anna suttogásra halkította a hangját, mintha egy titkot osztana meg. – Mindegyikük! Egy bizonyos ponton unatkozni kezdenek, és elkezdenek… új érzéseket keresni.
– Uljana tegnap rajtakapta Renatját egy lánnyal! Tíz év házasság – és mindez a lefolyóban! – Anna felháborodottan letette a csészéjét az asztalra, és a barátnőjére meredt, reakcióra várva.
Olesja megrázta a fejét. Szerette Annát, de néha a barátnője túlságosan elragadtatta magát mások problémáitól. Oleszja nem ismerte Uljanát és Renatot túl jól – néhányszor találkoztak már összejöveteleken.
– Szegény Uljana… És mi, pont a hálószobában kapta őket? – Oleszja kanállal kevergette a hideg teáját, furcsán esetlenül érezve magát.
– Nem! Véletlenül láttam őket egy étteremben. Képzeld el – kéz a kézben sétálnak, és ez a lány olyan fiatal! Egy diák, egy elsőéves, azt hiszem – Anna közelebb lépett. – Uljana már régóta gyanított valamit. Mintha Renat megváltozott volna – elkezdett későig dolgozni, titkokkal vette körül magát. És a hétvégék – mindig valami üzleti találkozók! Vasárnap, el tudod képzelni?
Olészja szórakozottan bólintott, a sajátjára gondolva. Tarasz is egyre gyakrabban kezdett későig maradni… De tényleg sok munkája van. Nemrég előléptették.
– Minden férfi ilyen – Anna ismét lehalkította a hangját. – Mindegyikük! Valamikor unatkozni kezdenek, és… új élményeket keresnek.
– Ne beszélj ostobaságokat – tiltakozott Oleszja gyengén. – Tarasz nem ilyen.
Anna hátradőlt a székében, és szkeptikusan felvonta a szemöldökét.
„Tényleg? Biztos vagy benne?”
Olesja érezte, hogy egy hullámnyi irritáció keríti hatalmába.
„Abszolút. Tíz éve vagyunk együtt. Két gyönyörű gyermekünk van.”
– Na és? Uljanának és Renatnak is van egy gyereke. Ez nem állította meg őket.
– Tarasz szeret engem – mondta határozottan Oleszja, de valahol a lelke mélyén a kétség alattomos árnyéka kúszott be.
Anna elvigyorodott, mintha olvasott volna a barátnője gondolataiban.
– Ellenőrizzük a férjedet? – javasolta. – Akkor megtudod, hogy hűséges-e hozzád!
– Micsoda ostobaság? – Oleszja összevonta a szemöldökét. – Nem fogom kémkedni a saját férjem után.
– És ki beszél kémkedésről? – Anna előrehajolt. – Van egy egyszerűbb út is. Csináljunk egy kamu fiókot valami dögös csajról, írjunk neki, nézzük meg, hogyan reagál…
– Nem! – Oleszja határozottan eltolta a csészét. – Ez… igazságtalan. És amúgy is – megbízom benne.
– Nos, nos – bólintott Anna engedékenyen. – Uljana is megbízott benne.
A kétség első jelei úgy szivárogtak Oleszja tudatába, mint a víz egy… repedt gát. Az apróságok, amikre korábban nem figyelt, hirtelen baljóslatú jelentést kaptak.
Tarasz valóban gyakrabban kezdett későig dolgozni. Néha megpróbálta felhívni este, de nem vette fel. „Megbeszélés” – magyarázta később röviden.
Tíz év házasság elrepült, mint egyetlen nap. Tarasszal az egyetemen ismerkedett meg – a férfi jogot tanult, ő pszichológiát. Vonzta a férfi magabiztossága, valamiféle belső méltósága. Nem flörtölt vele, mint a többi pasi, hanem egyszerűen meghívta moziba – udvariasan és közvetlenül. Aztán három év kapcsolat következett, és most tíz év együttélés.
Természetesen veszekedtek. Különösen nehéz volt Arszenyij születése után – Oleszja nem tudott megbirkózni az anya új szerepével, Tarasz arra sem volt felkészülve, hogy egy gyerek ennyi figyelmet igényel. A második gyermek, Maja, akkor született, amikor már túl voltak a válságon, megtanultak szülők lenni… És akkor újra nehéz lett.
Most Arszenyij öt, Maja három éves. A gyerekek Csodálatosak, de szinte semmi idejük nem marad magukra. És ami a legfontosabb – idő rájuk Tarasszal. Mikor mentek utoljára valahova együtt? Hat hónapja? Egy éve?
Olesja gyakran azon kapta magát, hogy azon gondolkodik, hogy fokozatosan egy felpörgetett géppé változik, amely a munka, a mosás, a főzés és a gyerekek lefektetése között forog. Taras pedig egyre inkább a telefonján ült, és még hétvégén is válaszolt a munkahelyi e-mailekre.
És most – a gyerekek végre elaludtak, Taras pedig a nappaliban volt, az okostelefonjába temetkezve, és lelkesen gépelt valamit. Olesja halkan közeledett, de még mindig hallotta – és azonnal kikapcsolta a képernyőt.
„Mi olyan érdekes ott?” – kérdezte, próbálva laza hangon megszólalni.
„Ó, csak… munkahelyi levelezés” – válaszolta Taras, de tekintete kerülte a tekintetét. Olesja szívét rossz érzés gyötörte.
„Még mindig rossz ötletnek tartom ezt” – harapta idegesen az ajkába Olesja, miközben figyelte, ahogy Anna új profilt hoz létre egy közösségi oldalon.
„Nyugi!” Majd megnézzük a reakcióját – legyintett a barátnője. le. – Ha hűséges hozzád, akkor figyelmen kívül hagyja az üzenetet, vagy udvariasan visszautasítja.
– És kit fogunk mi… – Oleszja habozott – képviselni?
– Azt hiszem, egy fiatal, hajadon lányt – töltötte ki Anna lelkesen az űrlapot. – Körülbelül huszonöt éves, szóval nem túl fiatal, de nem egyidős. Mit gondolsz?
Olesja összerezzent.
– Ez nem tetszik… Ha
mit kell tenni, akkor legalább őszinte legyél. Legyen nagyjából annyi idős, mint az enyém.
– Unalmas! – horkant fel Anna. – A férfiakat vonzzák a fiatalok… Szóval, egy kompromisszum – huszonhét éves, oké?
Olesja vonakodva bólintott. Végül is biztos volt Taraszban. Ez az ötlet csak azt bizonyítaná, hogy Anna téved.
– Honnan szerezzük a fotókat?
– Van egy ötletem – mosolygott Anna. – Emlékszel Katyára? Nos, ő már járt a bulijainkon párszor. Van egy húga, pont jó korú. Gyönyörű, okos, pont olyan, amilyenre szükségünk van. Szentpéterváron él, szóval itt senki sem ismeri. És egy csomó szelfije van az Instagramon – nézd.
Olesja a telefon képernyőjére nézett. Valóban, egy csinos lány – egy karcsú barna, kifejező szemekkel.
– Szóval, a név… mondjuk Zsanna – folytatta Anna. – Nemrég költözött a városunkba, marketingesként dolgozik… magányos és új ismeretségeket keres.
– Anna, nem vagyok benne biztos… – kezdte újra Oleszja, de a barátnője már töltött fel fotókat a profiljára. Hozzunk létre néhány bejegyzést a költözésről és az életről a nulláról, hogy a fiók ne tűnjön kamunak. Kész is, a fiók kész! Most küldj egy baráti kérelmet a férjednek, és írj egy üzenetet, valami csábítót.
– Várj! – Oleszja pánikba esve megragadta a barátnője kezét. – Legalább ne írjunk előbb. Csak küldjünk egy kérelmet, és nézzük meg, elfogadja-e.
– Unalmas! – mondta Anna vontatottan. – De oké, legyen a te akaratod szerint. Először.
Tarasz másnap elfogadta a kérelmet. Oleszja látta az értesítést, amikor újra találkoztak Annával egy csésze kávéra.
– Nos, és féltél – mondta Anna diadalmasan.
– Talán csak udvarias – tiltakozott Oleszja bizonytalanul. – Mindig elfogad üzleti kapcsolatokat.
– Igen, igen, mondd el – Anna már írt is egy üzenetet. – „Szia! Még nem találkoztunk, de felkeltetted a figyelmemet. Beszélgetnél velem?” Semmi különös, csak egy baráti üdvözlés.
Olesja érezte, hogy belül összezsugorodik. Egyre kevésbé tetszett neki ez az ötlet.
Egy óra múlva jött a válasz: „Szia, persze, nem bánom. Új vagy a városban? Mit csinálsz?”
– Látod? – vonta fel a szemöldökét Anna sokatmondóan. – Nemcsak válaszolt, de érdeklődést is mutatott!
– Ez csak udvariasság – ismételte makacsul Olesja, de a kétség már benne telepedett.
A következő három napban egyre élénkebbé vált a levelezés. „Zhanna” egyre nyíltabban flörtölt, és Olesja rémületére Tarasz válaszolt. Sőt, ő maga is személyes kérdéseket kezdett feltenni, és megemlítette, hogy „az utóbbi időben magányosnak érzi magát, aktív társasági élete ellenére”.
„Még azt sem említette, hogy nős!” – Anna hangja rosszindulatúan diadalmasnak csengett. „És a családi állapotára vonatkozó közvetlen kérdésekre kitérően válaszol.”
És akkor „Zhanna” javasolta a találkozót. És Tarasz beleegyezett. Azt mondta, hogy pénteken hét órakor az Ermitázs kávézóban lesz.
„Ott kellene véget érnie a kísérletnek” – mondta határozottan Oleszja, letörölve könnyeit. „Én magam megyek erre a találkozóra.”
Olesja könnyektől vörös szemmel köszöntötte a péntek reggelt. Nonna, a dajkájuk, aggódva nézett rá, de nem tett fel kérdéseket – és köszönöm ezt.
Ahogy elhaladt az iroda előtt, Oleszja hallotta, hogy Tarasz telefonál valakivel.
„Nem, hétkor nem tudok, nagyon fontos megbeszélésem van” – aggódónak tűnt a hangja.
Olesja szíve fájdalmasan összeszorult. Tényleg erre a megbeszélésre megy. Tényleg… Nem, még fejben sem tudta kiejteni ezt a szót.
Fejfájásra hivatkozva kérte, hogy korábban elmehessen a munkából. Otthon sokáig állt a tükör előtt, és a tükörképét nézte. Arca beesett volt, szeme tele fájdalommal. Gondosan sminkelte magát, próbálva elrejteni az álmatlan éjszaka nyomait, és felvette legszebb ruháját. Ha már ilyen megaláztatással kellett szembenéznie, legalább tisztességesen kellett kinéznie.
A Hermitage Kávézó a városközpontban volt. Oleszja húsz perccel a megbeszélt időpont előtt érkezett, és asztalt foglalt a túlsó sarokban, ahonnan jó kilátás nyílt az egész teremre, de nehéz volt őt látni.
Tarasz hét óra öt perckor jelent meg, elegánsan, sötétkék zakót viselt, ahogy ígérte, és egy csokor vörös rózsát cipelt. Oleszja szíve fájdalmasan összeszorult. Mikor adott neki utoljára virágot? Március 8-án? Vagy a születésnapján?
Tarasz leült egy asztalhoz az ablak mellett, és rendelt valamit a pincértől, aki odajött. Aztán az órájára és a bejárati ajtóra kezdett nézegetni.
Olesja megdermedt, nem tudván, mitévő legyen. Feljöjjön most? Vagy ne jöjjön fel egyáltalán?
És akkor meglátta Annát. A barátnője beosont a kávézóba, és a fikusz mögül integetett neki.
„Most vagy soha” – gondolta Oleszja, és határozottan felállt. A férje asztaláig vezető három lépés végtelennek tűnt számára.
„Vársz valakit?” – hangja váratlanul kiegyensúlyozottnak tűnt.
Tarasz felnézett, és az arcán a meglepetés vagy a zavarodottság árnyéka sem tükröződött. Csak mosolygott.
– Természetesen te.
– Én? – Oleszja érezte, hogy kicsúszik a lába alól a talaj. – Vagy talán Zsanna?
Tarasz felsóhajtott, elővette a telefonját, feloldotta, és átnyújtotta neki.
– Tudtam, hogy te és Anya vagytok, már a legelejétől fogva.
A képernyőn egy beszélgetés jelent meg „Zsannával”. Oleszja a legújabb üzenetekre pillantott, és
hideg lett – Tarasz egyenesen azt kérdezte, hogy a felesége áll-e a profil mögött.
– De… Hogy értetted?
– Először is, a fotók. Felismertem a lányt rajtuk. Először azt hittem, képzelődöm, de nem, határozottan láttam. Aztán eszembe jutott, hol, Arszenyij születésnapi partiján volt, emlékszel? Régen, persze, de tudod, jó az arcmemóriám. De hogy biztos legyek benne, átnéztem Anya oldalán a születésnapi fotóalbumot. Másodszor, a kommunikációs stílus. Annának nagyon sajátos írásmódja van, a végtelen felkiáltójeleivel.
Olesja leült egy székre a férjével szemben, és gombócot érzett a torkában.
– És mégis beleegyeztetek, hogy találkozunk? És vettetek virágot?
– Úgy döntöttem, mivel te kezdtél egy ilyen játékot, érdemes végigvinni – vont vállat Tarasz. – Különben is, a mai egy különleges nap számunkra. Vagy elfelejtetted?
Oleszja összevonta a szemöldökét, kétségbeesetten próbált visszaemlékezni. Miről maradt le?
„Tíz év és egy hónap telt el az esküvőnk óta” – emlékeztette halkan Tarasz. „Az üzleti utamon kívül lemaradtunk az évfordulóról, emlékszel? Megígértem, hogy mindenképpen megünnepeljük, ha lesz rá lehetőségünk.”
„De azt mondtad… a levelezésben… hogy szabad vagy” – Oleszja még mindig nem tudta elhinni.
„Úgy döntöttem, beleegyezem. Látni akartam, meddig mész el” – neheztelés csengett a hangjában. „És őszintén szólva nem számítottam rá, hogy tényleg megszervezel egy ilyen próbát. Nem gondoltam volna, hogy ennyire nem bízol bennem.”
Olészja érezte, hogy az arca elpirul a szégyentől.
„Én…” – habozott. „Anna mesélt nekem Uljanáról és Renatról, és én csak… kételkedtem benne. Annyit dolgozol mostanában, alig látjuk egymást…
Tarasz figyelmesen nézett rá, és Oleszja nem értette, mi rejtőzik a tekintet mögött – neheztelés, csalódottság, vagy valami más.
Váratlanul egy fiatal nő lépett az asztalukhoz egy iratokkal teli mappával.
– Elnézést a késésért – nyújtotta a kezét Tarasznak. – Szörnyű a forgalom. Minden dokumentum készen áll, elkezdhetjük megbeszélni a részleteket.
Olesja zavartan nézett a nőre, majd a férjére.
– Ő Karina, ingatlanügynök – magyarázta Tarasz. – Meg akartalak lepni. Találtunk egy új lakást – tágasat, külön szobákkal Arszenyijnek és Majának.
– Új lakást? – visszhangozta Oleszja.
– Igen, én… – Tarasz habozott, észrevéve felesége arckifejezését. – Valami baj van?
Karina Taraszról Oleszjára nézett… zavarodottság.
„Talán később jövök?” – javasolta finoman.
„Igen, kérem” – bólintott Taras, és miután megvárta, míg az ingatlanügynök elmegy, Oleszjához fordult. „Bocsánat, nem gondoltam volna, hogy így alakul.”
„Nem, maga az, aki sajnálja” – Oleszja érezte, hogy könnyek gyűlnek a szemébe. „Én milyen bolond vagyok…”
Tarasz felsóhajtott, majd némán kivett egy kis borítékot a csokorból, és átnyújtotta neki. Oleszja zavartan nézett a férjére.
„Nyissa ki” – mondta halkan.
Remegő kézzel nyitotta ki a borítékot. Benne egy képeslap volt Taras kézírásával: „Szeretett feleségemnek családunk tizedik évfordulóján. Köszönöm a két csodálatos gyermeket és minden napot, amit veled tölthetsz.” Örökké a tiéd, Taras.”
Könnyek patakokban folytak Oleszja arcán, letörölve gondosan felvitt sminkjét.
„Bocsáss meg” – suttogta. „Bocsáss meg…”
Tarasz átnyújtotta neki a csokrot.
„Tudtam, hogy eljössz. Ez a csokor mindig is neked szólt” – mondta halkan. „Csak kár, hogy nem szerető feleségként, hanem nyomozóként jöttél.”
És annyi keserűség volt a szavaiban, hogy Oleszja úgy érezte, a szíve összeszorul a fájdalomtól.
A ház csendes volt. Nonna lefektette a gyerekeket és elment. Tarasz csendben bement a nappaliba, Oleszja a csokrot egy vázába tette, nem tudván, mit mondjon. Feszült csend lebegett közöttük, mint a köd.
„Tarasz” – mondta végül, összeszedve a bátorságát. „Tudom, hogy ostobán viselkedtem.” De úgy tűnt nekem…
„Hogy olyan vagyok, mint Renat?” – mosolygott keserűen, és nem nézett rá. – Hogy a tíz év házasság semmit sem jelent?
– Nem, persze, hogy nem! – Oleszja közelebb lépett. – Csak mostanában mindig valahol voltál, mindig a telefonodon…
Tarasz fáradtan nézett rá.
– Egy lakás előlegére gyűjtöttem. További projekteket vállaltam, hétvégén konzultáltam. Telefonon pedig ingatlanosokkal üzengettem, lehetőségeket nézegettem.
Olesja ismét gombócot érzett a torkában.
– Nem tudtam… Nem mondtál semmit.
– Meg akartalak lepni. Azt hittem, boldog leszel.
– Mi? A teljes figyelemhiány? Maya születése után amúgy is elkezdtem bizonytalannak érezni magam. A gyerekek, a napi rutin, minden rajtam múlik. Úgy tűnt, elengedtem magam, állandóan otthoni ruhában vagyok, fáradt… És úgy tűnt, hogy másképp nézel rám. És aztán ezek az örök további projektek. Néha láttuk… hetente körülbelül húsz percig beszélgettünk: jöttél, teáztál és lefeküdtél. Ennyi! Aztán jött Anya a “Nézzük meg.” Először visszautasítottam, de aztán egy héten keresztül egyszer sem jöttél haza időben. Mit gondolhattam volna?
Tarasz végül felé fordult.
“Olesja, ez ostobaság. Ugyanúgy nézek rád, mint tíz évvel ezelőtt.”
“Tényleg?” Könnyes szemét ráemelte.
Tarasz bólintott, és ebben a pillanatban megszólalt Olesja telefonja. Anna. Olesja letette.
őt? — kérdezte Taras.
— Most ne — rázta a fejét Olesja. — Én… én még mindig őt hibáztatom. Ha nem az ő ötlete lett volna ez a hülye teszt…
— Ne hibáztasd Annát — mondta Taras váratlanul halkan. — Nem ő volt a probléma. A probléma a kétségeid voltak. És a munkabeosztásom. Annyira elragadtatott a meglepetés gondolata, hogy bele sem gondoltam, hogy nézne ki a te oldaladról.
Olesja elgondolkodva végighúzta az ujját a virágokkal teli váza szélén, majd elővette a kártyát és újra elolvasta.
— Tudod, mi fogott meg a legjobban? — mondta halkan. — Hogy ezt a kártyát a találkozóra való felkészülésként írtad alá. Tudtad, hogy elmegyek, hogy én szerveztem ezt a hülye tesztet, és mégis szerettél.
Taras átkarolta a vállát.
— Akarod látni a lehetséges új lakásunkról készült fotókat?
Olesja bólintott, érezve, hogy az elmúlt napok súlya végre lehullik róla.
Tarasz elővette a tabletjét, és elkezdte mutogatni neki a tágas, világos lakás fotóit. És miközben a szobák elrendezéséről és az ablakból nyíló kilátásról beszélgettek, Oleszja érezte, hogy a köztük lévő melegség, amelyet félt örökre elveszíteni, fokozatosan visszatér.
Aznap este Oleszja megértett egy egyszerű igazságot: az igazi hűséget nem lehet próbára tenni – csak hinni lehet benne.
“Nem akarsz beszélni…”
