– Miféle mocskot szakácskodtál?! Nincs íze! Victor az asztalra dobta a villáját, határozottan eltolta a tányérját. Feleségének, Ninának súlyos orrfolyása volt, szaglása a betegség miatt átmenetileg tompult. Nem tudott különbséget tenni az ízek között, még a sót és a borsot sem tudta megkóstolni, ezért félt túlzásba vinni. De betegsége ellenére a feleségem sztoikusan szakács reggelit, ebédet és vacsorát készített a családnak, és otthonról is dolgozott, hogy ne hagyja cserben a kollégáit. Nyilvánvalóan ezért nem tudott felépülni, és szörnyen nézett ki.
– Vitya, egyél kolbászt, legalább egy napig … lefeküdhetek? Valószínűleg negyven feletti lázam van…. Nincs energiám mást szakácsra ” – mondta Nina halkan.
“Csak le kell feküdnie!”Az oldalán fekszik, hamarosan nem fér be az ajtón!
– Vit…
– Mi, Egy Cérna? Belefáradtam, hogy azt mondom a barátaimnak, hogy csak kövér vagy, nem terhes! Felnézett a feleségére, és válaszolt.
Nina nem szerette ezt hallani. Azonban már hozzászokott ahhoz a tényhez, hogy ha a férje rossz hangulatban van, akkor nem választja meg a szavait, és nem aggódik a lelkiállapota miatt.
– Anya, feküdj le. Most csinálok valamit… – Anya lánya megjelent a konyhában. Megsérült az anyja miatt, így amint hazajött a művészeti iskolából, azonnal a konyhába rohant, ahelyett, hogy házi feladatot végzett volna.
— Az Ön feladata nem a tűzhelynél állni, hanem tanulni! Hozd a naplót! Victor beverte az öklét az asztalra.
– Apa, vannak elektronikus naplóink … – Anya emlékeztetett.
– Hozd az elektronikusat! Nem érdekel, ne dumáld ki a fogaidat!
Anya alázatosan az apja elé helyezte a telefont. Megnézte az osztályzatokat, és mivel nem talált semmi panaszkodni valót, elkezdte megvitatni a külsejét.
– Hogy lett az anya! A kolhozparaszt! Nem haj, hanem bolyhos! Bárcsak más lányokat nézhetnék! A társaid már srácokkal lógnak, gazdag embereket halmoznak fel! És te? Kinek van szüksége rád szakadt farmerban és túlméretezett pulóverben?! Mindig a nyakamra akarsz ülni?!
– Vitya, mit csinálsz? Anya itt egy szépség…”Nina közbelépett.
– Valaki szólt neked? Menj a szobádba és feküdj le! Beteg!
“Apa, miért beszélsz így velünk?”Anya könnyes szemmel nézett az apjára. “Mit tettünk veled?”
– Becsuktam a számat, amíg a” keszeg ” nem adott nekem! Victor összeszorította az öklét. A lánya egyre jobban irritálta. Természetesen egyre inkább úgy nézett ki, mint Nina. Nina pedig úgy ült, mint egy csont a torkában.
Anya csendben megtörölte a könnyeit, és egy csirkét vett a hűtőszekrényből, elkezdte faragni.
Nem volt étvágya, ezért Anya gyorsan megsütötte a filét, vett egy darabot az anyjának, leült az ágyára.
“Egyél.”
“Nem akarom, lányom … nincs erőm.
– Menjek a gyógyszertárba?
– Minden ott van. Ma reggel elmentem.
– Hívjak orvost?
“Nem, csak pihenek egy kicsit.”…
– Ki fog mosogatni?! A konyhából érkező üvöltés megijesztette az anyát és a lányát.
“Megyek” – mondta Anya halkan.
“Ne fordítson figyelmet. Szeret minket. Egyszerűen … valószínűleg problémák vannak a munkahelyen, vagy valami fáj. Ezért vagyok rossz hangulatban.
Anya együttérzéssel nézett az anyjára. Néha úgy tűnt neki, hogy Nina párhuzamos univerzumban él.
“Szeret minket. Nem szereti magát minden nap!”gondolta Anya, törölgette az asztalt.
Másnap későn jött haza: jelentési koncert volt a tánciskolában, majd a lányok egy kávézóba mentek.
Anya boldogan jött haza, de a hangulata eltűnt, amikor sikolyokat hallott.
“Semmire sem vagy jó!”Még a lányomat sem tudtam megfelelően nevelni! Miért táncolsz?! És rajzol? Badarság! Egy speciális iskolába kellett mennie, ahol műszaki tudományokat tanítanak!
“Ő egy lány.…
– Na és?! Azt akarom, hogy ott Tanuljon és Dolgozzon, ahol én gondoskodom róla!
– Vit… Hadd válasszon a szívével.
– Te… soha ne hallgass arra, amit mondok!”Egyáltalán nem értékeli a véleményemet!
“Ez nem igaz.
– És most megint vitatkozol!
– Oké, ennyi. Mi bajod van?
– Nem erről van szó! Te nem vagy ilyen! A lánya nem ilyen! Még az a festmény is a falon… dühítő! Már 16 éve idegesít. Nem látom! És nem látlak! El akarok válni.
– De Vitya, van egy lányunk…. Mi lesz velünk? Anya hallotta a zokogást. “Szeretlek.”…Próbálom… de a festmény … eltávolítható ” – könyörgött Nina, könnyeket nyelve vissza. Ezt a festményt az apja akasztotta fel, ő maga festette, és kedves volt a szívének. De a családja megmentése érdekében Nina készen állt egy ilyen kétségbeesett lépésre.
– Próbálkozol?! Nézzenek oda! Nincs szépség, nincs alak. És az a haj, a kolhoz! Ki visel fonatot a te korodban?! Imádom a szőkéket…. És te?
Anya nem hallgatott a szülei bántalmazására. Csendben kiment az ajtón, és elment a nagymamájához.
Tatiana Stepanovna tudott a fia karakteréről, és megszokta, hogy unokája gyakran látogatta meg.
– Megint veszekedtetek?
– Igen… Bab, nem értem, Anya miért tűri őt.
“Nem tudom, Anya. Valószínűleg szerelem.
“Ha minden férfi ilyen, soha nem fogok férjhez menni.”
– Drágám, mindenki más. A nagyapád csodálatos volt…”Tatiana Stepanovna szeretett beszélni a nagyapjáról. Híres művész volt, festményei a város művészeti múzeumában lógtak, Anna egyik kedvenc festménye díszítette a lakás főszobáját, ahol éltek. – A tehetséged benne van. Ha még mindig híres vagy, ne hagyd abba a rajzot.
– Bab, Apa azt akarja, hogy vegyük le Nagyapa festményét és tegyük el.…
– Nem kéne inkább a portréját kitenned a falra? Nagymama ráncolta a homlokát.
“Nem tudom, nagyi. De néha azt kívánom, bárcsak ne lenne apám. Nekem úgy tűnik, hogy anyámnak és nekem könnyebb lesz.
Tatiana Stepanovna nem válaszolt. Megpróbált nem beavatkozni a család ügyeibe, az utóbbi időben pedig még az apja által Ninának hagyott lakásba sem ment. A helyzet túl “feszült” volt ott.
Másnap reggel Anya iskolába ment, este pedig hazament, remélve, hogy anyja és apja abbahagyta a harcot.
“Anya, mi a baj a hajaddal?”- kérdezte a lánya, mikor látta Ninát. A nő levágta a fonatát és kifehérítette a haját. Felismerhetetlen volt. Nina büszkeségét, a fonatot levágták, Anya pedig sajnálta anyja haját…. De nem hozhatod vissza, amit tettél.
“Megváltoztattam a képemet-mondta Nina halkan. Anya nem szólt semmit, Victor pedig, visszatérve a munkából, megvetően összeszűkítette a szemét.
— A fodrásznak “bónuszt” kell kapnia: sikerült elcsúfítania valamit, ami úgy tűnt, hogy nincs hova elrontani.
Nina csendben bámult Victorra. Nem értette, mit tett azért, hogy ilyen bánásmódot érdemeljen. Reggel minden erejét összegyűjtötte, hogy menjen a fodrászhoz, és boldoggá tegye a férjét. De nem értékelte.
Anya eközben bement a nappaliba, és nem találta a kedvenc festményét a helyén.
– Anya?”Hol van a táj?
“Eltettem.”…
“Miért?”Ez a nagyapám emléke!
“Nem hozhatod vissza nagyapát. Apának igaza van, új színeket kell felvennünk.…
“Fel akarja akasztani a festményemet arra a helyre?”Anya ívelt egy szemöldökét.
“A ruhád?”Nem, ne hozza zavarba magát. Erre a szögre akasztjuk az órát. Már régóta vágytam ezekre, egy kakukkkal. Victor mosolyogva összegömbölyödött az ajkán, elővett egy olcsó műanyag órát a táskájából. Olyan csúnyák voltak, hogy Anya nem tudta elhinni. Hogy lehet ilyesmit felakasztani a nappali falára?
– Szerintem hátborzongató.
– Sok mindent meg kell értened! Victor ugatott. “Itt fognak lógni.”Mindent elmondtam!
Leült a kanapéra, vacsorára várva élvezte az órát, amely nemcsak szörnyűnek tűnt, hanem hangosan is pipált, mintha minden ideget megszámolna ennek a “boldog” családnak a tagjai.
Mindazonáltal, észrevéve, hogy felesége követi a vezetést, Victor néhány napig megnyugodott. Még mosolygott is, nézte az óráját.
“Ha ez a dolog boldoggá teszi apámat és anyámat, elviselem ezt a szörnyű kullancsot”-gondolta Anya.
De apám elég volt néhány napig, aztán minden megint rosszul ment.
“Mit csinálsz itt?”Látod, tévét nézek! Victor kiabált a feleségével, amikor megpróbálta megtisztítani a padlót a tisztítás során.
– Kitakarítom a lakást. Itt poros … megtiltotta, hogy bekapcsoljam a porszívót, ezért a kezemet kell használnom, hogy ne zavarjak hangos hanggal” – zavarta Nina.
“A létezésed ténye zavar engem!”Tűnj a szemem elől!
– Ó, tényleg. Jobb, ha segítesz.
– Baszd meg, Nina! Különben az ürességgel fogsz beszélni! Ha nincs férjed, vársz…”megfenyegette, feldobta a hangerőt.
Nina letette a ruhát, és felállt, blokkolja a képernyőn. Victor még megfojtotta a habos italt, amelyet kortyolgatott, miközben a műsort nézte.
“Elvesztette a félelmét, Anya?”
– Mit akarsz, hogy normálisan éljünk? Levágtam a hajam, szőkévé váltam, és eltávolítottam a festményt. A lánya már nem megy a stúdióba, a fiatal mérnökök tanfolyamaira ment az Ön akarata szerint. Mi bajod van?!
– Elegem van belőled! Akarod tudni, mire van szükségem? Oké, elmondom.
Victor felállt a kanapéról, hogy több helyet foglaljon el, és fontosabbnak tűnjön.
– Szóval azt akarom, hogy az anyósom átadja nekem a lakást.
“Milyen lakás?”
“A sajátom.”Odamegyek, szünetet tartok tőled. Nem bírok rád nézni. Egy hétig ott lakom, pihenek, aztán itt töltök egy hetet veled. A juhok jól táplálkoznak, a farkasok pedig biztonságban vannak ” – mondta.
– Anya hova megy?”
– És az anyósom háza. Szeret ásni a kertben, és nincs sok ideje hátra, hagyja, hogy megszokja a földet.
Anya nem hallgatott az apjára. Porolta a vázát, és nem bírta elviselni ezeket a szavakat, leejtette, és darabokra tört.
“Ezek a kezek rossz helyről származnak!”Olyan, mint az anyja! Victor megesküdött, gyűlölettel nézte a lányát.
– Vagy talán nem az anyában, hanem az apában?! A zsarnok! Anya ellenállt a késztetésnek, hogy egy darab vázát dobjon rá, és a darabokat dobva kiszaladt a szobából.
“Felemeltél egy paraszt, és te is követelsz valamit tőlem” – folytatta Victor, de Anya már nem hallotta. Gyorsan felöltözött, és elment a nagymamájához. Nem hagyhatta, hogy az apja ezt tegye Tatiana Stepanovnával.
Az asszony figyelmesen hallgatta az unokáját, és elgondolkodott rajta.
– Attól tartok, hogy anya újra együtt fog menni vele, meggyőzni, hogy újítsa fel a lakást! Mi van, ha később azt mondja, hogy szüksége van a házadra, és beenged egy idősek otthonába?! Anya sírt. “Aztán eldönti, hogy nem vagyok a rokona, és elküld egy bentlakásos iskolába.”…
