– Feljelentést tettem ellened – mondta a nővér, egyenesen a szemedbe nézve –, most bízd a bíróságra, hogy mennyit kapsz lopásért. És ne is gondolj arra, hogy a terhesség mögé bújj – én igazságot szolgáltatok.
– Lesújtanak a fenyegetéseid – válaszolta Lera hidegen, a hasára font kézzel. – Elvettem a pénzt. És már el is költöttem. Mit fogsz velem csinálni? Panaszkodsz anyának? Ne hívj többé. Ne rontsd el a hangulatomat. A férjemmel a te pénzedből vettünk hozományt a babának, a többit pedig étterembe vittük. Érezzük jól magunkat!
Az éjszaka csendes és nyugodt volt, amikor egy hirtelen csengő megtörte a csendet, mint egy lövés. Lera felugrott az ágyban, a szíve hevesen vert a meglepetéstől. Ki lehet az ilyenkor?
Vonakodva felkelt, magára kapta a köntösét, és lassan, papucsba bújva, az ajtó felé indult. Senki sem látszott a kukucskálón keresztül. Ez még óvatosabbá tette. Összeráncolta a homlokát, és óvatosan kinyitotta az ajtót.
A húga, Sasha állt a küszöbön. Arcát könnyek borították, szemei feldagadtak, haja kócos volt. Már attól is pánikba esett Lera, hogy ránézett.
„Sasha, mi történt?!” – kiáltotta, és gyorsan berángatta húgát a lakásba, mintha egy láthatatlan veszélytől akarná megvédeni.
Sasha odarohant hozzá, és úgy kapaszkodott a vállába, mint egy fuldokló a szívószálba.
„Én… én…” – mondta zokogva –, „Mindent elvesztettem!”
Lera bevezette a konyhába, leültette az asztalhoz, és gyorsan vizet töltött neki.
„Igyál, és nyugodj meg! Mondd el, mi történt” – kérdezte, miközben gyengéden simogatta húga hátát, próbálva önbizalmat adni neki.
Sasha ivott pár kortyot, vett egy mély levegőt, és zokogástól fuldokolva belekezdett:
„A pénztárcámba tettem az összes pénzt… Mind… A ruhára, a sminkesre, a fodrászra… Olyan sokáig gyűjtögettük… Aztán elmentem a boltba… Venni akartam valamit az esküvőre… És amikor elővettem a táskámat, hogy fizessek… A pénztárca eltűnt! Ellopták!”
Lera széttárta a kezét:
„Viccelsz! Mennyi volt?”
„Nyolcvanezer! Nyolcvanezer rubel!” – majdnem felüvöltött Sasha. „Három nap múlva lesz az esküvő! Mit tegyek most?! Lerochka, adj kölcsön pénzt, rendben? Csak te tudsz segíteni…”
Lera összevonta a szemöldökét. Nyolcvanezer – számára ezek nem csak számok voltak. Ez hónapokig tartó kemény munka eredménye volt, sok mindent feláldoztak egy új kanapéért, amiről évek óta álmodott. De Sasha… ő a húga volt, a kislány, akivel felnőttek, akivel éjszaka titkokat osztottak meg, és minden vita után megölelték.
– Lera, kérlek! – könyörgött Sasha, és megragadta a kezét. – Tudod, mid van. Adj kölcsön egy kicsit, csak pár hétre. Komolyan mondom, minden fillért visszaadok!
Lera habozott. Túl jól ismerte húga jellemét. Könnyen elfogadta a pénzt, de amint megkapta, azonnal el is felejtette. Lera már többször is segített neki, de Sasha soha nem fizette vissza a tartozást. Most azonban egy esküvőről beszélgettek – a legfontosabb napról minden nő életében.
– Sasha, érted, hogy vagyok a pénzzel… Én még csak nem is tudom…
– Kérlek! – szakította félbe újra Sasha, és ismét sírva fakadt. – Ez az én esküvőm, az álmom! Nem élem túl, ha kudarcot vall! Te vagy a húgom, Lera! Az egyetlen reményem! – Kérlek, Lerochka!
Sasha mestere volt a szánalomnak. Lera úgy érezte, mintha az esze és a szíve között őrlődne. Tudta, hogy kihasználják, de nem bírta elviselni a húga látványát, akit teljesen összetört az élet.
„Rendben…” – sóhajtott fel végül. „Megpróbálok segíteni.”
Szása azonnal abbahagyta a sírást, felragyogott, és szorosan megölelte Lerát.
„Ó, Lerocska! Te vagy a világ legjobb testvére! Ígérem, mindent visszaadok!”
Lera bement a szobába, elővette a szekrényből a dobozt, amiben a megtakarításait tartotta, gondosan kiszámolt 80 ezret, és átnyújtotta Sašának.
„Tessék, vedd.”
Szása úgy kapta el a pénzt, mint egy gyerek az új játékot, és újra megölelte Lerát.
„Megmentettél! Egy megtestesült angyal vagy! Soha nem fogom elfelejteni!”
Úgy mosolygott, mintha mi sem történt volna tragédia. Egy perccel később már rohant is ki a lakásból, megígérve, hogy kicsit később felhív.
És Lera egyedül maradt a konyhában, a semmibe bámulva.
„Angyal… vagy bolond?” – motyogta az orra alatt.
Pörögni kezdtek a gondolatok: egy új kanapé, amit most már mindenképpen félre kell tennie, lehetséges veszekedések a férjével, aki tudta, hogy ez a pénz “valamire való”, és persze a félelem, hogy Sasha újra mindent elfelejt. De egy dolgot biztosan tudott – ma úgy viselkedett, mint egy testvér.
Múltak a napok, és elérkezett az esküvő napja. Lera otthon ült, és a telefont bámulta. Néhány perccel ezelőtt befejezte a beszélgetést Sashával. Amit hallott, mélyen megérintette a szívét.
“Ler, érted, helyet kell csinálnunk egy nagyon fontos vendégnek…” – mondta Sasha, hangja tele hazugsággal és zavarral. – Nagylelkű ajándékot ígért… És mindent az utolsó fillérig kiszámoltunk. Szóval… úgy döntöttünk, hogy kicsit szűkítjük a listát.
Lera megpróbálta félbeszakítani, mondani, hogy ő is kész adni valamit, de Sasha már nem figyelt oda.
– Ne sértődj meg, kérlek! – tette hozzá sietve. – Csak azt érted… hogy most nem vagy a legjobb anyagi helyzetben.
És az utolsó dolog, mint egy hátbaszúrás:
— Jobb tehát addig maradni, amíg
anya. Vagy menj el valahova. Ne sértődj meg, oké?
Lera letette a telefont, és a képernyőre nézett. Tényleg így volt? A saját nővére húzta ki a vendéglistáról pénzért?
Gomóc volt a torkában. Emlékezett, hogyan adta oda neki nemrég az utolsó pénzét, hogyan ölelte meg és puszilta meg az arcán Sasha hálából. És most a hála helyett megfosztották attól a jogtól, hogy jelen legyen a nővére életének fő eseményén.
“Ez nem igazságos…” suttogta Lera, és könnyek gördültek le az arcán.
Emlékezett a gyermekkor éveire, amikor egy ágyban aludtak, a takaró alatt olvastak könyveket, elbújtak a szüleik elől, amikor megtették az első lépéseket a másik nemmel való kapcsolataikba. Lera mindig védte Sashát, mindig megbocsátotta a könnyelműségét, a lobbanékonyságát, a hibáit. Úgy gondolta, hogy a család a legfontosabb. Bármi is történjen, a nővérei ott lesznek.
De Sashának látszólag a pénz fontosabb volt.
Ebben a pillanatban megszólalt a csengő. Lera letörölte a könnyeit, és odament kinyitni. Anya, a legjobb barátnője állt a küszöbön.
„Szia!” – ölelte át Lerát. „Miért vagy ilyen szomorú? Azt hittem, esküvő előtti izgalmakban vagy!”
Lera beengedte Anyát a házba, becsukta az ajtót, és csendben leült a kanapéra. A barátnője azonnal megértette, hogy valami komoly dolog történt.
„Mi történt?” – kérdezte, miközben leült mellé.
Lera mindent elmesélt neki. A pénzről, az ígéretről, arról, hogyan húzták ki a vendégek közül. Anya homlokráncolva hallgatta, végül nem bírta tovább:
„Micsoda gazember! Meg vagyok döbbenve. Tényleg ennyire kapzsi?”
„Nem értem, hogy tehette ezt” – suttogta Lera. – Segítettem neki, amikor rosszul érezte magát…
– Ne aggódj – ölelte át Anya. – Nem éri meg a könnyeidet. Adtál neki egy esélyt, és ő a lába elé vetette. A kapzsiság elhomályosította az elméjét.
– Annyira álmodtam erről az esküvőről… – suttogta Lera. – Ott akartam lenni, hogy boldogságot kívánjak neki… És ő…
– Felejtsd el – mondta Ánya. – Holnap lesz a nyaralásod. Leánybúcsúnk lesz. Pizza, mozi, bor… És Sasha nélkül. Sem a gondolatainkban, sem a beszélgetéseinkben.
Lera a könnyein keresztül mosolygott.
– Köszönöm, Ánya. Te mindig tudod, mit kell mondanod.
– Hogyan is lehetne másképp? – kacsintott a barátnője. – Barátok vagyunk. És nem hagyom, hogy szomorú legyél valami kapzsi menyasszony miatt.
És azon az estén Lera tényleg egy kicsit elfeledkezett mindenről. Nevettek, teáztak, romantikus filmeket néztek, titkokat osztottak meg. És bár nem volt hivatalos lakoma, itt, a barátnőjével érezte magát igazán szeretve.
Egy hónappal később Lera tárcsázta a nővére számát. Nem azért, mert megbocsátott. Egyszerűen eljött az idő. Várta, hogy Sasha kiélvezzen egy kis családi életet, amíg a fiú egy kicsit megenyhül.
– Szia – mondta visszafogottan a telefonba.
– Helló – válaszolta Sasha láthatóan óvatosan.
– Hogy megy az élet? Hogy megy a házasságod? – kérdezte Lera, próbálva nyugodtan beszélni.
– Minden rendben – válaszolta Sasha röviden. – Mit akartál?
– Csak arra gondoltam… Szeretném, ha visszaadnád a pénzt, amit az esküvő előtt adtam neked. Nyolcvanezer rubelt. Emlékszel, ugye?
Hosszú, nyomasztó csend támadt a vonalban.
– Milyen pénzt? – kérdezte Sasha, és Lera valami gúnyfélét hallott a hangjában. – Miről beszélsz egyáltalán?
Lera becsukta a szemét. Fájdalmasan összeszorult a szíve. Tudta, hogy ez fog történni. De még mindig reménykedett. Remélte, hogy a nővére lelkiismerete még él. De úgy tűnik, nem.
– Pontosan erről a pénzről beszélek – folytatta türelmesen. „A pénz, amit adtam neked a ruhára és a fodrászra. Emlékszel, ugye?
„Lera, viccelsz?!” – kiáltotta Sasha felháborodottan elcsukló hangon. „Te magad adtad nekem! Csak úgy!” „Ajándék volt!”
Lera nyugodtan nézett rá, de a szeme kibékíthetetlen makacssággal égett.
„Nem, Szása” – válaszolta határozottan. – „Nem én adtam neked őket. Kölcsönadtam. És ezt te is nagyon jól tudod.”
– Kölcsönkérted őket?! – Szása szó szerint elakadt a meglepetéstől. A hangja több oktávval feljebb szárnyalt. – Lera, komolyan mondod? Azt mondod, hogy kölcsönadtál nekem pénzt az esküvőre?
– Igen, Szása, pontosan ezt mondom – bólintott Lera. – Segítséget kértél, és én segítettem. De soha nem mondtam, hogy ajándék.
– Te… – Szása habozott, megválogatva a szavait –, csak egy zsoldos varangy vagy! Készen állsz eladni a családodat pénzért!
– Ne sértegess, Szása – mondta Lera nyugodtan. – Nem adok el senkit. Csak vissza akarom kapni, ami az enyém.
– Hogy teheted ezt?! – sikította Szása a telefonba. – Tudod, hogy mi… Nincs most ennyi pénzed! Még csak most kezdtünk el családot építeni! Rengeteg kiadásunk van! El sem tudom képzelni, hogy most visszaköveteled!
„Nagyon sajnálom, Szása” – ismételte Lera, próbálva megőrizni a hidegvérét. „De ez a te problémád. Kölcsönadtam neked a pénzt, és neked kell visszafizetned.”
„Soha nem változtál!” – kiabált tovább Szása, úgy érezve, hogy kezdi elveszíteni az irányítást a helyzet felett. „Mindig is irigy voltál! Mindig is bántani akartál! Nem bírtad elviselni, hogy nekem minden jobban megy, mint neked!”
„Szása” – vágott közbe Lera –, „te vagy az, aki minden bajodért engem próbálsz hibáztatni. De a helyzet az, hogy…”
A tény továbbra is fennáll: nyolcvanezer rubellel tartozol nekem. És ha nem adod vissza önként, kénytelen leszek hivatalosan cselekedni.
„Megőrültél!” – kiáltotta Szása. „Tényleg kész vagy beperelni a saját húgodat egy kis pénzért?!”
„Igen, Szása” – válaszolta Lera, és hangjában már nem volt harag – csak hideg nyugalom. „Tényleg ezt akarom. Mert választási lehetőséget hagytál nekem az elvek és a gyengeség között. És én az előbbit választottam.”
„Igen, te…” – kezdte újra Szása, de Lera nem hagyta, hogy befejezze.
„Nem akarok tovább veszekedni, Szása. Csak a pénzemet akarom visszakapni. Ha nem akarod a jó úton visszaadni, másképp oldjuk meg ezt a kérdést.”
És miután ezt mondta, Lera letette a telefont.
A szíve úgy vert, mintha ki akarna ugrani a mellkasából. Nem akart feljelentéseket, bírósági meghallgatásokat, dokumentumokat és papírokat. De Szása csak egyetlen utat hagyott neki. És Lera úgy döntött – legyen így. Ha Sasha számára a pénz fontosabb, mint a család, akkor tudassa vele, mit jelent a végsőkig őszintenek lenni.
De telt az idő, és Lera rájött: a húga beperlése energiapocsékolás. Az ügyvéd, akihez tanácsért fordult, őszintén azt mondta:
– Gyakorlatilag esély sincs nyerni. Nincs nyugta, nincs egyértelmű levelezés, ahol Sasha közvetlenül megerősítené, hogy a pénzt kölcsönadták. Valószínűleg mindez semmivel sem végződik. Csak időt és idegeket fogsz pazarolni.
Fájdalmas vallomás volt. De fordulóponttá vált. Lera rájött, hogy nem igazságot akar, hanem békét. Nem akarja többé látni Sasha arcát, nem akarja hallani a hangját, nem akarja érezni az árulás örök fájdalmát.
És hozott egy döntést – ami még számára is váratlan volt.
Egyszerűen kihúzta Sashát az életéből.
Nem hívott. Nem írt. Nem válaszolt, ha Sasha megpróbálta felvenni vele a kapcsolatot. Törölte a közösségi oldalakról, abbahagyta olyan helyekre járást, ahol találkozhatott a húgával. Sasha minden nyoma eltűnt az életéből, mintha radírral törölték volna ki.
Fájt. Nagyon. Főleg az első hónapokban. Végül is együtt nőttek fel, játszottak, egymás vállán sírtak, megosztották gyermekkori félelmeiket és felnőttkori csalódásaikat. De Lera minden nap emlékeztette magát: Sasha a pénzt választotta a családi kötelékek helyett. És ha ez normális számára, akkor hagyja, hogy ezzel a választással éljen.
Anya, Jevgenyija Alekszejevna, rettenetesen aggódott. Nem értette, hogy két testvér hogyan szakíthatja meg hirtelen a kommunikációt. Anya próbálta kibékíteni őket, rábeszélte, meggyőzte.
– Lányok, miért viselkedtek úgy, mint az idegenek? Ti testvérek vagytok! A pénz tényleg fontosabb, mint a család?
– Anya, nem a pénzről van szó – válaszolta Lera. – Hanem arról, hogyan bánt velem. Kihasznált engem. Becsapott. Nem tudom elfelejteni.
Jevgenyija Alekszejevna felhívta Sašát:
„Sashenka, hívd fel Lerát. Mondd meg neki, hogy sajnálod. Talán megbocsát nekem…”
„Anya, nem az én hibám!” – felelte makacsul Saša. „Lerából zsoldos lett. Először ő adta nekem ezt a pénzt, és most visszaköveteli!”
Így éltek – állandó konfrontációban, anélkül, hogy közös nyelvet találtak volna. És anyámnak végig kellett néznie ezt a háborút, amit senki sem akart megállítani.
Három év telt el. Lera megszokta, hogy Saša nélkül él. Évente csak néhányszor gondolt rá. Már régen megbékélt a pénzzel – az élet megtanította neki, hogy néha képesnek kell lennie elengedni.
És akkor – egy hívás. Éles, kitartó. Mint egy csapás az emlékekre, amelyeket olyan szorgalmasan űzött lelke legtávolabbi zugába.
Lera kiugrott az ágyból, magára kapott egy köntöst, és a szíve a sarkában dobogott, hogy kinyissa az ajtót. Sasha a küszöbön állt.
Haja kócos volt, szemei könnyektől duzzadtak, hatalmas pocakja egy új ember küszöbön álló születését árulta el. Reszketett, mint egy őszi falevél.
“Lera… engedj be…” – suttogta.
Lera megdermedt. Ezernyi gondolat villant át a fején. Vajon lehetséges beengedni a húgát minden után? Három évnyi hallgatás, árulás, neheztelés után?
“Mire van szükséged, Sasha?” – kérdezte szárazon.
Sasha sírva fakadt, kezével a hasát fogva.
“Lerochka… könyörgök… hadd töltsem az éjszakát… Nincs hová mennem…”
Lera látta, hogyan remeg a válla, hogyan szorul össze az arca a fájdalomtól. Anya azt mondta, hogy Sasha kapcsolata nem működött, hogy a férje iszik, hogy veszélyes neki hazamenni hozzá.
“Ver engem, Lera” – mondta Sasha könnyek között. – Minden nap… És terhes vagyok… Hamarosan megszületem…
Lera lassan félreállt, beengedve a húgát.
– Mondd el – mondta, és becsukta az ajtót.
Sasha bebotorkált a lakásba. Lera bevezette a nappaliba, leültette a kanapéra. Sasha összegömbölyödött, és újra sírni kezdett.
– Részegen jött haza… sikoltozni kezdett… és aztán megütött… Elfutottam… Nem tudom, hová menjek… kivéve hozzád…
– Még a hűtőből sem engedi kivenni az ételt – zokogta Sasha, a hasára szorítva a kezét. – Azt mondja, spórolnom kell! És terhes vagyok! Éhes vagyok!
A hangja remegett, könnyek gördültek le az arcán, sötét nyomokat hagyva a bőrén. Lera szemben ült, a szék támlájának támaszkodva, és némán hallgatta. Érezte, ahogy a benne lévő haragot lassan szánalom váltja fel. Ez nem az az arrogáns, gonosz nő volt, aki egykor a pénz kedvéért kihagyta az életéből. Előtte ott ültek az ajkai
egy rémült lány, aki a mélypontra került.
Lera látta, hogy Sasha reszket a félelemtől, hogy zokog a szavak között, hogyan próbálja elrejteni az arcát a saját fájdalma elől. Igen, összevesztek. Igen, Lera még mindig nem tudta megbocsátani az árulást. De most nem egy hazug állt előtte, hanem egy olyan ember, akinek segítségre volt szüksége.
Megértette: Sashának tényleg nem volt hová mennie. A szüleihez – kínos volt. A férjéhez – veszélyes volt. És az utcán maradni – lehetetlen volt. Főleg ilyen állapotban.
“Nem mehetek a szüleimhez…” – szólalt meg újra Sasha remegő hangon. „Szégyellem magam… Annyit elmondtam nekik… Hogy független vagyok, hogy mindent én döntök el, hogy nincs szükségem a tanácsukra… Nem fognak megbocsátani nekem…
A szavak a levegőben lógtak. Lera hallgatott. Emlékezett, hogyan nevezte Sasha zsoldosnak, hogyan mondta, hogy a pénz fontosabb, mint a család, hogyan húzta ki az esküvő vendéglistájáról. De most már távoli múltnak tűnt. Most nem egy győztes ült előtte, nem a boldogsága királynője – hanem egy átlagos nő, akit az élet a földre szorított.
– Kérlek, Lera… – Sasha könnyes szemmel emelte fel a szemét. – Hadd maradjak legalább egy éjszakára… Nincs máshová mennem…
Lera mélyet és nehézkesen sóhajtott. Minden benne ellenállt – túl sok fájdalom, túl sok neheztelés. De a szíve azt súgta: ez a húgod. És minden ellenére nem utasíthatta vissza.
– Rendben… – mondta végül –, maradj. Ágyat vetek neked a kanapén.
Sasha odarohant hozzá, átölelte, és végig ismételgette… könnyek:
– Köszönöm, Lera… Te vagy a legjobb testvér a világon…
Lera csendben elhúzódott. Tudta, hogy ez az éjszaka nem lesz könnyű. Nem azért, mert nem lett volna elég helye vagy ereje. És mert Sasha minden mozdulata, minden pillantása olyan emlékeket ébresztett fel benne, amelyeket annyira igyekezett elfelejteni.
„Menj a vendégszobába” – mondta –, „helyezd magad kényelembe most.”
Sasha bólintott és elment. Lera figyelte, ahogy elmegy, és nehézkesen a tenyerébe temette a fejét.
Ez az éjszaka az ellentmondások éjszakája volt számára. Néha úgy érezte magát, mint egy anya, aki készen áll a védelemre, néha úgy, mint egy odaadó testvér, akit senki sem értékel. Néha meg akart bocsátani, néha ki akarta dobni Sashát az ajtón. De egy dolgot biztosan tudott: ma nem hagyhatja bajban a húgát. Még akkor sem, ha már régen megszűnt nővér lenni.
A reggel kávéillattal kezdődött. Lera kicsit később ébredt a szokásosnál, kipihenten egy ritka szabadnap után. A konyha meleg, otthonos volt. Nyújtózkodott, ásított, és a nappaliba indult, arra számítva, hogy Sashát látja a kanapén ülni egy csésze teával. De a szoba üres volt.
— Valószínűleg elment — gondolta Lera, de enyhe aggodalom ébredt benne. — Nem szólt egy szót sem… Még csak el sem köszönt…
A bejárati ajtóhoz ment – zárva volt. Így Sasha óvatosan távozott, becsapta az ajtót, de nem zárta be. „Jó, hogy senki sem…” „bejött” – villant át az agyán.
Reggeli után Lera a hálószobába ment – olvasni akart egy kicsit. De a tekintete véletlenül a szekrényre esett. Az ajtó résnyire nyitva volt. Lera általában mindig gondosan becsukta, különösen most, hogy egy kis doboz volt alul, a legalsó sarokban. Ebben voltak a megtakarításai – ugyanaz a százezer rubel, amit évek óta gyűjtögetett. Apró levonások a fizetéséből, felesleges dolgokról való lemondás, spórolás ruhákon, kozmetikumokon, nyaralásokon – mindez egyetlen cél érdekében történt: „egy esős napra”.
A szíve összeszorult, amikor közelebb ért. Remegett a keze, amikor kivette a dobozt. Súlytalan volt. Lera kinyitotta – és meghűlt a vér az ereiben.
A doboz üres volt.
Ahol a pénznek kellett volna lennie, csak üres kartonpapír volt. Semmi. Egyetlen rubel sem. Csak por és csend.
Forgott a feje. A gondolatok száguldoztak, ütköztek egymással. Hogyan? Ki? Mikor?
És akkor minden eszébe jutott. A nyitott zár. Sasha eltűnése. A könnyei. A története. És az a furcsa gyengédség, amellyel Lera elfogadta őt.
“Ez nem lehet…” – suttogta, de belül már egyre magabiztosabb lett. “Sasha az… Ő az…”
Lera emlékezett a történeteire az éhségről, a kegyetlen férjről, a reménytelenségről. Mintha minden valami játék része lenne. Egy okosan eljátszott, fájdalmasan ismerős színpadra állítás. Könnyek, könyörgések, színlelt kétségbeesés – mindez csak az éberség elaltatására szolgált. És ő, a bolond, elhitte.
Remegett a keze, amikor megragadta a telefont, és Sasha számát tárcsázta. A sípolások sokáig tartottak, de végül valaki válaszolt.
„Mit akarsz?” – harsant fel Sasha idegesítően vidám hangja.
„Add vissza a pénzt” – mondta Lera röviden és dühösen. „Most azonnal.”
„És hu-hu, nem ho-ho?” – mondta Sasha gúnyosan. „Tűnj el, varangy! Nincs pénzed. Dimkával már mindent elköltöttünk – vettünk babakocsit, kiságyat. A többit játékokra költöttük. Ne hívj többé, ne rontsd el a hangulatomat. Terhes vagyok, nem idegeskedhetek!
Kattanás. Szünet. És csend.
Lera lassan letette a telefont. Fájni kezdett a mellkasa. Nem az összegtől – a felismeréstől. Sasha nem egyszerűen becsapott. Bizalmát, jóakaratát, emberségét – mindezt fegyverként használta fel, hogy ellopja az utolsót is.
De nem maradhatott csendben. Ez már nem adósság volt, nem sértés. Ez a sors bosszúja volt. És Lera tudta: ha hallgat, Sasha folytatja. Játszik az emberekkel, becsapja, felhasználja, és egyszer…
d — valaki sokkal többet fog veszíteni.
Összeszesztette magát, és felhívta a rendőrséget. Remegett a hangja, de megpróbált tisztán és érthetően beszélni. A rendőr figyelmesen hallgatta, és közölte, hogy megérkezik a rendőrök. Ezután Lera lefeküdt az ágyra és sírt. A fájdalomtól, a megaláztatástól, a bánattól. De abban a pillanatban tudta: helyes lépést tett. Nem kapzsiságból. Hanem elvből.
Amikor a rendőrség megérkezett, Lera mindent részletesen elmesélt. Sasha éjszakai megjelenéséről, a könnyeiről, a reggeli eltűnéséről, az üres dobozról. Leírta a külsejét, a modorát és a jellemző vonásait. Fényképeket adott nekik, régi fényképeket talált a telefonjában.
A rendőrség mindent leírt, megígérte, hogy nyomozást indít, és eljárást indít lopás ténye miatt.
„Mindent megteszünk, amit tudunk” – biztosították Lerát. „Az igazságszolgáltatás előbb-utóbb utat talál.”
Lera becsukta az ajtót, és magára maradt. Csend volt a lakásban. Nagyon csendes. De most először nem volt félelem. Csak elszántság. Már nem volt áldozat. Más utat választott – az igazságszolgáltatás útját. És még ha nehéz is volt, a helyes utat választotta.
Az igazságszolgáltatás azonban nem sietett. Sasha megúszta egy ijesztéssel és néhány kihallgatással. Szülei, miután megtudták, mi történt, maguk adták vissza Lera pénzét, hogy ne „rontsák el szeretett lányuk hírnevét”. Sasha, miután megtudta, hogy Lera felvette a kapcsolatot a rendfenntartó szervekkel, felháborodott.
„Teljesen hülye vagy?” – sikította a telefonba. „Nem tudtál volna hallgatni?! Széttéptél! Miattad anyám egy hónapig nem beszélt velem!”
„Gondoltál rám, amikor elvetted a pénzem?” – kérdezte Lera. „Amikor sírtál a küszöbömön? Amikor megöleltél, és a legjobb nővérednek nevezettél?”
Sasha nem válaszolt. Egyszerűen letette a telefont. Többet nem beszéltek.
Lera abbahagyta a kommunikációt a családjával. Anyja többször is megpróbálta felvenni vele a kapcsolatot, kérve, hogy ne határolódjon el, ne veszítse el a kapcsolatot. De Lera nem tudta. Nem tudott megbocsátani azoknak, akik a családot átmenetinek tartották, valami olyasminek, amit a haszonszerzés érdekében be lehet csapni.
Most egyedül élt. A nővére nélkül. A családja nélkül. Azok nélkül, akiket valaha szeretett. Egyedül maradt. De tiszta lelkiismerettel. És azzal a gondolattal, hogy a kedvesség ára néha túl magas.
