.. Snezhana kezet fogott, de nem engedte le a szemét.
– Igen, én vagyok ” – válaszolta nyugodtan, egyenesen a szemébe nézve Borisz apját. És köszönöm, hogy ezt hangosan kimondtad. Most már tudom, ki áll ellenem.
Boris anyja úgy tett, mintha nem hallaná. Az ablak felé fordult, mintha a helyzet nem érinti őt. De feszültség volt a levegőben, olyan nehéz, mint a gőz a forrásban lévő edény felett.
– Apa ” – mondta Boris halkan, de határozottan. – Ez az én döntésem. Szeretem őt.
“Még mindig fiú vagy!”levágtad az apját.”Csak a vezetéknevedre van szüksége. Családja már felhívta a médiát. És mégis-mosolygott rosszindulatúan-mi fizettük az esküvőt. De lemondtuk. Vége van.
Snezhana felemelte a fejét.
– Nem mondhatod le az esküvőt. Próbálja menteni az arcát.
“Fogd be!””Sikoltozik.”Nincs joga itt beszélni!”
– Épp ellenkezőleg. Boris közbelépett. Megadom neki ezt a jogot. És ha azt akarod, hogy része maradjak a családodnak, az üzletednek, az életednek, hallgatni fogsz rá.
Csend volt. Sír.
“Nem hagyjuk, hogy egy paraszt befeketítse a nevünket!”Ez szégyen!
Snezhana nem válaszolt. De azon az éjszakán, amikor Boris hazatért, már hagyott egy levelet.
“Szeretlek. De nem leszek teher. Nem hagyom, hogy elveszítsd a szüleid tiszteletét, az üzletedet, az örökségedet–az én kedvemért. Elmegyek. Ha készen állsz egy álarc nélküli életre, tudod, hol találsz meg. Nem fogok eltűnni. Csak hátrálok.“
A levél a párnán maradt. És Snezhana elment.
Két hónap telt el. Új betegek a klinikán, új műszakok, új ház egy csendes környéken, nem messze egy Parktól, ahol a kutyák reggel ugatnak, és a város kenyér és napsütés illatával ébred.
Egy este megszólalt a csengő.
Boris kint állt.
– Kilépek. Üzlet. Család. Pénz. Mindent, ami nem az enyém volt. Csak egy név maradt. És meg akarom osztani veled.
Kinyitotta a dobozt. Nem volt benne arany vagy gyémánt. Csak a vésett feliratú gyűrű: “a szívnek nincs címe.“
Letérdelt.
“Hozzám jössz feleségül?”
Nem mondott semmit. Csak bólintott. Könnyekkel a szememben.
Az esküvőre ugyanabban a faluban került sor, ahol Snezhana nőtt fel. Se drága ruhák, se politikusok, se televízió. Házi tortillákkal, asztalterítőkkel, virágfüzérekkel és olyan emberekkel, akik hittek a jelenben.
Aztán mindenki rájött, hogy
ha a szív tiszta, a boldogság mindig megtalálja az utat. Még betonfalakon keresztül is.
