Amikor a rendőrség megérkezett a kórházba, Anna még mindig nem tudott felállni. De a hangja már nem remegett-volt benne valami új. Mint egy láng, ami csak most kezd égni.
“Panaszt akarok benyújtani” – mondta határozottan. – Nicolai Ionescu és Eleonora Ionescu ellen. A családon belüli erőszakról, fenyegetésekről és zaklatásról.
A rendőrség körülnézett és bólintott. Egyikük nyugodtan mondta:
“Nagyon bátor vagy.”Több tanúvallomásra van szükségünk, de egy szociális munkás eljön hozzád, és segít mindenben, amire szükséged van.
Aznap este Martha meleg tejet hozott neki mézzel és egy darab csokoládéval. Csak suttogta:
– Ez azoknak a nőknek szól, akik nem hagyják, hogy többé tapossák őket.
A következő napok olyanok voltak, mint egy hosszú rémálomból felébredni. Négy nappal később Anna – t kiengedték a kórházból, a terápia ajánlásával és a szociális szolgálatok támogatásával. Nyikolaj és Eleonóra nem kaptak azonnal értesítést a panaszról, csak a megkezdett nyomozásról.
“Hová mész most?”- Kérdezte Martha, miközben Anna egy ruhazsákba csomagolta a kis dolgait.
Anna megharapta az ajkát, majd azt mondta::
– Nem tudom. De többé nem megyek vissza oda.
– Gyere haza néhány napra— mondta az idős nő – – van egy szabad szobám. Ez nem egy kastély, de itt békés. És senki sem fog megütni.
Eleanor rájött, hogy valami nincs rendben, amikor kopogtak az ajtón. Egy szociális munkás kíséretében egy rendőr kinyitja az ajtót. Nikolai álmos volt, pizsamában.
“Mi folyik itt?”- Motyogta.
– Ez a hozzáférés ideiglenes korlátozása — magyarázta a rendőr-van egy órája, hogy elhagyja Anna Popescu lakását. Mától nincs jogod hozzá közeledni.
– Ez valami vicc, ugye?! Eleanor kitör. – Ez a fiam háza is! Túlélte!
“Nem, Asszonyom” – mondtam. A lakás Anna nevén van. 45 perced van, hogy összepakolj mindent, amire szükséged van, és elmenj.
Amikor Anna és Marta megtudták a hírt, az idős asszony majdnem ugrott örömében a konyhában.
– Ez a te győzelmed, kedvesem! Ne hagyd, hogy visszajöjjenek!
De Anna nem mosolygott. Kimerültnek, kimerültnek érezte magát. A győzelem valódi volt, de a fájdalom még tapinthatóbb volt.
És mégis minden reggel, amikor felébredt egy új ágyban, félelem nélkül, sikolyok és fújások nélkül, egy kis fényt érzett a lelkében.
A következő hónapokban Anna lassan elkezdte újjáépíteni az életét. Terápiára járt, óránkénti munkát talált, és megtanult kimenni anélkül, hogy a háta mögé nézett volna.
Elmondása szerint Nikolai ellen büntetőeljárást indítottak. Eleanort is figyelmeztették, hogy ne közelítse meg.
De ez nem állította meg őket-pletykák kezdtek terjedni a volt szomszédok között.:
“Anna őrült.“
“Anna mindent egyedül csinált.“
“Anna kirúgta őket a saját házukból.“
A szavak ismerősökön vagy névtelen üzeneteken keresztül érkeztek hozzá a közösségi hálózatokon. De már nem válaszolt.
Martha minden nap elmondta neki:
“Erősebb vagy, mint gondolnád.”És nem vagy egyedül.
Egy nap a pszichológiai segítségnyújtási központ recepcióján Anna észrevett egy fekete szemű, remegő kezű fiatal nőt.
Sokáig hallgattak, miközben a lány suttogta:
“Te vagy Anna Popescu, ugye?”Láttalak a tévében… interjú a családon belüli erőszakról.…
Anna bólintott. A szíve gyorsabban ver.
“Tegnap este elszöktem. Megütött… A kisbabám sírt… Nem tudtam, mit tegyek, de eszembe jutott, mit mondott. Hogy többé ne hallgassunk.
Ezért vagyok itt. Köszönöm.
Anna hosszú idő óta először mosolygott. Halvány, de igazi mosoly.
Felállt, megragadta a lány kezét, és azt mondta::
“Nem vagy egyedül. Az első lépés a legnehezebb, és te már megtetted.
Pontosan egy évvel a gyermeke elvesztése után Anna elment a szülei sírjához. Elhagyta a virágot, leült egy padra, halkan suttogott:
“Megtanultam, Anya. Nem várom el, hogy bárki megmentsen. Most már tudom, hogy meg tudom menteni magam.
Amikor a temető kijáratához ment,látta, hogy Martha két kávéval a kezében várja. Elmosolyodott és azt mondta:
“Gyere, gyermekem. Az élet megy tovább. És a mai nap jó napnak tűnik az újrakezdéshez.
Anna fogta a kávét, felnézett az égre, és a megfelelő lépéssel a saját helyére lépett.
