A motorosok nem sokkal éjfél után kezdtek megérkezni a házamhoz, és készen álltam arra, hogy mindegyikükre hívjam a rendőrséget.
Utáltam a motorosokat. Mindig is utáltam. Hangos. Ellenszenvesek. Minden órában megszegik a zajvédelmi előírásokat. A mi csendes kertvárosi környékünknek nem volt szüksége a fajtájukra. Így amikor meghallottam a járdaszegélyemhez 12 órakor felhúzódó motorok dübörgését.
AM, megragadtam a telefonomat, és kinéztem az ablakon, készen arra, hogy tárcsázzam a 911-et.
Tizenötöt. Aztán húsz. Aztán harminc. Mind a házam előtt parkoltak. Bőrmellényben. Szakállasak. Tetovált karok. Minden, amit megvetettem a kultúrájukban. Lekapcsolták a motorokat, de nem mentek el. Csak álltak ott. Bámulták a házamat. A fiam hálószobájának ablakát a második emeleten.
A fiam, Tyler tizenhat éves volt. Jó gyerek. Csendes. Ideje nagy részét a szobájában töltötte a neten. Azt hittem, házi feladatot csinál. A barátaival játszik. Normális tinédzser dolgok. Fogalmam sem volt, hogy mit posztolt. Mit tervezett. Mit írt azokon a fórumokon, ahol a dühös fiúkból veszélyes férfiak lesznek.
Megszólalt a csengő. Kinyitottam, készen arra, hogy mindannyiukat birtokháborítási vádakkal fenyegessem meg. A legnagyobb motoros ott állt, telefon a kezében, és mielőtt megszólalhattam volna, hét szót mondott, amitől jéghidegre hűlt a vérem: “A fia holnapra iskolai lövöldözést tervez.” Szabályozott motorépítésiskolai felszerelések
A nevem Robert Chen. Ötvenkét éves vagyok. Ügyvéd. Három hálószobás ház Westwood Acresben. Szomszédsági egyesület elnöke. Minden rendben. Minden a szabályok szerint.
És megvetettem a motorosokat.
Ők képviseltek mindent, ami rossz a társadalomban. Nem tartották tiszteletben a zajvédelmi előírásokat. Az ingatlanok értéke csökkent, amikor beköltöztek. A motorjaik minden szombaton reggel 6-kor felébresztették a feleségemet. Két év alatt tizenhétszer hívtam rájuk a rendőrséget.
Így amikor kedd éjjel 12 órakor motorokat hallottam a házam előtt, dühös voltam.
