Elena elhagyta az irodát, és elindult a kocsihoz. A munkanap forgalmas volt, három találkozó az ügyfelekkel, egy halom papírmunka és végtelen telefonhívások. Öt éve dolgozik ügyvédként egy nagyvállalatnál, és megszokta ezt a tempót. A lány mindig célorientált volt, még az egyetemen is részmunkaidőben dolgozott, hogy ne függjön a szüleitől. Bár Viktor Pavlovich és Ljudmila Ivanovna, az építőanyag-áruházlánc tulajdonosai biztonságos életet biztosíthatnak lányának,Elena inkább mindent elért.
Három évvel ezelőtt feleségül vette Romant, egy informatikai cég programozóját. Találkoztak a közös ismerősök vállalati pártján, és Roman azonnal szerette Elenát nyugodt mosolyával és hallgatási képességével. Később azonban kiderült, hogy ez a hűtlenség mindenkire vonatkozik, beleértve anyját, Raisa Stepanovnát is. De akkor, a kapcsolat kezdetén, Elena nem vette észre.
Az ifjú házasok két hálószobás lakást béreltek a város szélén. A ház nem volt rossz, de Elena a saját házáról álmodott.
Munkája első hónapjaitól kezdve pénzt takarított meg-fizetésének egyharmada a malacka bankba került az első befizetéskor. Roman is késleltette, de sokkal kevésbé, ezt azzal magyarázta, hogy segített anyjának és öccsének, Alekszejnek.
Három év alatt Elena mintegy kétmillió rubelt halmozott fel. A regény csak ötszázezret gyűjtött össze. A lány nem szidta meg férjét, megértette, hogy mindegyiknek megvan a maga prioritása. De amikor egy lakás megvásárlásáról beszélt, Viktor Pavlovich hirtelen segítséget nyújtott.
“Lena, anyámmal három milliót akarunk adni neked egy lakásra” – mondta apád a vasárnapi vacsora alatt. – Te vagy az egyetlen lányunk, és azt akarjuk, hogy méltóságteljes életet élj. A ház bérlése a te korodban nem helyes.
Elena átölelte szüleit, anélkül, hogy elrejtette volna a hála könnyeit. Ezzel az összeggel valami igazán jót nézhet.
A keresés egy hónapig tartott. Elena tucatnyi ajánlatot tanulmányozott, bejárta a város felét, amíg bele nem botlott a tökéletes lehetőségbe – egy három hálószobás apartman egy új épületben, a központ szívében, nyolcvan négyzetméter, könnyű, kiváló elrendezéssel. Az ár kilenc millió rubel. A többit kedvező feltételekkel lehet jelzáloggal terhelni.
– Rum, nézd milyen szép!
– Elena megmutatta a férje fényképeit a telefonján. – Három szoba, egy nagy konyha-nappali, két fürdőszoba! El tudod képzelni?
Roman bólintott, miközben átnézte a képeket.
– G O D. De ki fogom alkalmazni a lakást?
Elena hallgatott. Már gondolt erre a pontra.
– Rum, hadd legyek én a tulaj. Tudja, a szüleim pénzt adtak nekem, ez az ő ajándékuk nekem személyesen. Bárcsak enyém lehetne a lakás. A biztonság kedvéért.
Roman duzzog.
– Szóval csak úgy a lakásodban fogok lakni? Mit szólnál egy lakótárshoz?
– Ne beszélj ostobaságokat. A férjem vagy, ez az otthonunk. Jogilag az enyém lesz. Hidd el, a rum a helyes döntés.
Roman felsóhajtott és beleegyezett, bár az arcából nyilvánvaló volt, hogy a döntés nem felel meg neki. De nem vitatkozott – soha nem szerette a konfliktusokat.
A tranzakció gyorsan elhaladt. Két héttel később Elena a kezében tartotta a saját lakásának kulcsait. Körbejárta az üres szobákat, terveket készített – hová tegyen egy kanapét, milyen színű csempéket válasszon a fürdőszobában, hova akasszon egy nagy tükröt.
Roman elmosolyodott, amikor boldog feleségére nézett, és segített megmérni a falakat egy rulettel.
“Azt hiszem, fel kell hívnom a szüleimet, újra meg kell köszönnöm nekik” – mondta Elena az ablakpárkányon ereszkedve. – Nélkülük még tíz évig spóroltunk volna.
– Az biztos. El kell mondanod anyádnak is ” – tette hozzá Roman, miközben elővette a telefont.
– Miért? – Elenát riasztották.
– Mit miért? Ő az anyám. Szeretnék megosztani egy kis örömöt.
Elena kinyitotta a száját, hogy tiltakozzon, de csendben maradt. Roman már tárcsázott.
– Szia Anya! Figyelem, híreink vannak…. Megvettük a lakást! Egy kicsit a központban, nyolcvan négyzet… Igen, az új épületben… Igen, Elenát felültették, a szülei adták a legtöbb pénzt… Nem Asszonyom, megértem… Ez így működik…
Elena hallgatta a beszélgetést, és egyre nagyobb aggodalmat érzett. Raisa Stepanovna nehéz ember volt. Folyamatosan beavatkozott az életükbe, kéretlen tanácsokat adott, és ami a legfontosabb, úgy vélte, hogy a fia mindent tartozik neki. Elena megpróbált távolságot tartani az anyósától, de ez nem mindig sikerült.
“Anya meg akarja nézni a lakást” – mondta Roman, eltávolítva a telefont. – Jövő héten meghívtam.
“Nagyszerű” – válaszolta Elena szárazon, bár a hangjában nem volt öröm.
A hét gyorsan telt el. Elenának és Romannak sikerült bútorokat rendelnie, a legénységgel megállapodni a kozmetikai javításokról. A lakásban már volt egy teljesen új hűtőszekrény és egy kis asztal két székkel. Péntek este Roman emlékeztette, hogy az anyja holnap jön.
– Csak próbáljon udvariasabb lenni vele ” – kérdezte. – Tudom, hogy nem jöttök ki jól, de ő az anyám.
“Mindig udvarias vagyok” – vágta le Elena.
Szombat reggel csengettek. Elena kinyílt és megfagyott. A küszöbön Raisa Stepanovna állt, két hatalmas táskával a kezében, egy harmadik pedig a lábánál.
– Helló, Lenochka – mosolygott szorosan az anyós. – Segíts cipelni a csomagokat, kérlek.
Elena gép fogta az egyik táskát, és félreállt, beengedte a nőt. Raisa Stepanovna belépett a lakásba, elismerő pillantással nézett körül.
– Hát, nem rossz. Más elrendezést választottam volna, de összességében működni fog.
Roman kijött a fürdőből, törölközővel törölgette a kezét.
– Szia Anya! Hogy került oda ?
– Semmi baj, kamilla. Hoztam pár cuccot.
– Miféle dolgokat? – kikérdezte Elenát, letette a táskát a földre.
Raisa Stepanovna kiegyenesítette magát, keresztbe tette a karját a mellkasán, és egyenesen Elena szemébe nézett.
– A fiam azt mondta, vásárolt egy darabot a központban. Csak én fogok élni ebben a lakásban!
Elena többször pislogott, nem értette, hogy helyesen hallotta-e.
– Elnézést, mi van?
– Ideköltözöm. Aljosa hat hónap múlva férjhez megy, ő és a menyasszony megkapják a lakásomat. És kell egy hely, ahol élhetek. És ez a lakás pont jó. A belvárosban három szoba elég lenne nekem.
A vér Elena arcára rohant, keményen ellenőrzött dühöt adva neki. Visszafordult a férjéhez.
– Roman, Hallod, mit mond az anyád?..