A családi étkezés során az anyós és a sógor ismét viccelődnek Yana megtakarításairól, és feltételezik, hogy meg kell oldania az anyagi problémáit is. De ezúttal Yana elhagyja a villát az asztalon, és olyan határt szab, amire senki sem számított.